Traducción de la letra de la canción Flight - Lifehouse

Flight (original)

I’ve lost my balance
I fell from the trapeze
This act isn’t easy
I’ve been under water
This storm has been raging
These nights are not sleeping
My dreams are now strangers to me
And I need you now
There’s too many miles on my bones
I can’t carry the weight of the world
No, not on my own
Your eyes are like lightning
Your voice is like water
This place is a desert
I’ve been walking in circles
I’m screaming for answers
I might fall into pieces
Or maybe I’m finally breaking through
I need you now
There’s too many miles on my bones
I can’t carry the weight of the world
No, not on my own
No more running, no more hiding
No more hurting, no more crying
No more trouble, no more sighing
No more falling, no more striving
No more heartache, no more fighting
No more fears, only flying

Flight (traducción)

He perdido mi equilibrio
Me caí del trapecio
Este acto no es fácil
he estado bajo el agua
Esta tormenta ha estado furiosa
Estas noches no duermen
Mis sueños ahora son extraños para mí
Y te necesito ahora
Hay demasiadas millas en mis huesos
No puedo llevar el peso del mundo
No, no por mi cuenta
tus ojos son como un relámpago
tu voz es como el agua
Este lugar es un desierto
He estado caminando en círculos
Estoy gritando por respuestas
Podría caerme en pedazos
O tal vez finalmente estoy rompiendo
Te necesito ahora
Hay demasiadas millas en mis huesos
No puedo llevar el peso del mundo
No, no por mi cuenta
No más correr, no más esconderse
No más dolor, no más llanto
No más problemas, no más suspiros
No más caídas, no más esfuerzos
No más dolores de cabeza, no más peleas
No más miedos, solo volar