Traducción de la letra de la canción Fool - Lifehouse

Fool (original)

Since my own arrogance has knocked me off my feet again
When you know I’m crawling to you as fast as I can
First teach me to walk
And then I’ll learn to dance for you
Like an honest clumsy clown
Tripping along the way
Cause I am reaching for you
When my arms are long enough
And I am running to you
If I go a little faster
And I am crying to you
But I can’t hear my own voice
And I am waiting for you
Trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
What are you thinking as you look down on me Are you frustrated with my inconsistency
Or intrigued that I can find the will to get back on board
Maybe all of this is simply amusing
Cause I am reaching for you
When my arms are long enough
And I am running for you
If I go a little faster
And I am crying to you
But I can’t hear my own voice
And I am waiting for you
Trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I’m stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
And I am clumsily dancing away this fear
I’m stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I am Tumbling over my pride
I will be a fool for you

(traducción)

Ya que mi propia arrogancia me ha derribado de nuevo
Cuando sabes que estoy arrastrándome hacia ti lo más rápido que puedo
Primero enséñame a caminar
Y luego aprenderé a bailar para ti
Como un payaso torpe honesto
Tropezando en el camino
Porque te estoy alcanzando
Cuando mis brazos son lo suficientemente largos
Y estoy corriendo hacia ti
Si voy un poco más rápido
y te estoy llorando
Pero no puedo escuchar mi propia voz
Y te estoy esperando
Tratando de no dormirme ahora
Y estoy bailando torpemente para alejar este miedo
Estoy tropezando más cerca de ti y estoy
Cayendo sobre mi orgullo
Seré un tonto para ti
¿Qué estás pensando mientras me miras con desprecio? ¿Estás frustrado con mi inconsistencia?
O intrigado de que pueda encontrar la voluntad para volver a subir a bordo
Tal vez todo esto es simplemente divertido
Porque te estoy alcanzando
Cuando mis brazos son lo suficientemente largos
Y estoy corriendo por ti
Si voy un poco más rápido
y te estoy llorando
Pero no puedo escuchar mi propia voz
Y te estoy esperando
Tratando de no dormirme ahora
Y estoy bailando torpemente para alejar este miedo
Estoy tropezando más cerca de ti y estoy
Cayendo sobre mi orgullo
Seré un tonto para ti
Y estoy bailando torpemente para alejar este miedo
Estoy tropezando más cerca de ti y estoy
Cayendo sobre mi orgullo
Seré un tonto para ti
Y estoy bailando torpemente para alejar este miedo
Estoy tropezando más cerca de ti y estoy cayendo sobre mi orgullo
Seré un tonto para ti