Traducción de la letra de la canción Nobody Listen - Lifehouse

Nobody Listen (original)

Future lives in the minds
While we fall from behind
Missing light from the trees
Missing you, look at me
From afar to a sound
From a fear we expel
Give it life
Make it breathe
Spinning wheels
Into words we believe
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Oh-whoa-oh, whoa-oh
Hear the thunder and rain
Feel our heart fill with pain
Travel through time and space
Where did love lose its place?
Can we find who we are
If we stare at a star?
And the silence, it screams
The is nothing that is as it seems
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Oh-whoa-oh, whoa-oh
Can we find who we are
If we stare at a star?
And the silence it screams
There is nothing that is at it seems
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Oh-whoa-oh, whoa-oh

Nobody Listen (traducción)

Vidas futuras en la mente
Mientras nos caemos por detrás
Falta la luz de los árboles.
Te extraño, mírame
De lejos a un sonido
De un miedo que expulsamos
dale vida
Haz que respire
Ruedas giratorias
En palabras creemos
Todos hablan pero nadie escucha
Nadie escucha, nadie escucha
Todos hablan pero nadie escucha
Nadie escucha, nadie escucha
Todos hablan pero nadie escucha
Nadie escucha, nadie escucha
Oh-whoa-oh, whoa-oh
Escucha el trueno y la lluvia
Siente nuestro corazón llenarse de dolor
Viajar a través del tiempo y el espacio
¿Dónde perdió el amor su lugar?
¿Podemos encontrar quiénes somos?
¿Si miramos una estrella?
Y el silencio, grita
La nada es lo que parece
Todos hablan pero nadie escucha
Nadie escucha, nadie escucha
Todos hablan pero nadie escucha
Nadie escucha, nadie escucha
Todos hablan pero nadie escucha
Nadie escucha, nadie escucha
Oh-whoa-oh, whoa-oh
¿Podemos encontrar quiénes somos?
¿Si miramos una estrella?
Y el silencio grita
No hay nada que esté en lo que parece
Todos hablan pero nadie escucha
Nadie escucha, nadie escucha
Todos hablan pero nadie escucha
Nadie escucha, nadie escucha
Todos hablan pero nadie escucha
Nadie escucha, nadie escucha
Oh-whoa-oh, whoa-oh