Traducción de la letra de la canción Only One - Lifehouse

Only One (original)

She’s got a pretty smile
It covers up the poison that she hides
She walks around in circles in my head
Waiting for a chance to break me chance to take me down
Now I see the burden you gave me
Is too much to carry too much to bury inside
I guess you’re the only one that nobody changes
I guess you’re the only one left standing
When everything else goes down
You’re still the only one
Yeah you’re still the only one
It’s all shallow and all so appealing now
I’m up to my ankles and I’m drowning anyway
In a sea of sarcastic faces familiar places
Everything looks quite the same here
It’s all confusingly amusing
Bitter and tainted the picture you painted to me
I guess you’re the only one that nobody changes
I guess you’re the only one left standing
When everything else goes down
You’re still the only one
Who hasn’t changed faces
I guess you’re the only one left standing
When everything else goes down
Just because it’s all in your head
Doesn’t mean it has to be in mine
Don’t believe what you said
Still can’t get it out of my mind
I’ve tried to find myself in approval
I’ve already been there already done that
It got me nowhere it brought me nothing
But a good place to hide and no one to confide in now
I guess you’re the only one that nobody changes
I guess you’re the only one that will never change faces
I guess you’re the only one

(traducción)

Ella tiene una linda sonrisa
tapa el veneno que ella esconde
Ella camina en círculos en mi cabeza
Esperando una oportunidad para romperme, una oportunidad para derribarme
Ahora veo la carga que me diste
Es demasiado para llevar demasiado para enterrar dentro
Supongo que eres el único que nadie cambia
Supongo que eres el único que queda en pie
Cuando todo lo demás se cae
sigues siendo el único
Sí, sigues siendo el único
Todo es superficial y todo tan atractivo ahora
Estoy hasta los tobillos y me estoy ahogando de todos modos
En un mar de rostros sarcásticos lugares familiares
Aquí todo se ve igual
Todo es confusamente divertido
Amarga y contaminada la imagen que me pintaste
Supongo que eres el único que nadie cambia
Supongo que eres el único que queda en pie
Cuando todo lo demás se cae
sigues siendo el único
¿Quién no ha cambiado de cara?
Supongo que eres el único que queda en pie
Cuando todo lo demás se cae
Solo porque todo está en tu cabeza
No significa que tenga que estar en el mío
No creas lo que dijiste
Todavía no puedo sacarlo de mi mente
He tratado de encontrarme en aprobación
Ya he estado allí ya he hecho eso
No me llevó a ninguna parte, no me trajo nada.
Pero un buen lugar para esconderse y nadie en quien confiar ahora
Supongo que eres el único que nadie cambia
Supongo que eres el único que nunca cambiará de cara
Supongo que eres el único