Traducción de la letra de la canción Signs Of Life - Lifehouse

Signs Of Life (original)

Break through hoping your demons can’t catch you
So many people with a good view
If you should ever be the one to hit the ground
There’s stop signs on the wrong highway
And it’s so dark looking for answers
But your headlights have already gone out
You’re looking for a spark
Can April hours spring
Signs of life in me
A heart that’s been buried in the ground
Can’t break if it’s never found
I spent so much time digging that grave
And even if it’s pain that I feel
At least I know that it’s real
I’d rather be broken than afraid
Can April hours spring
Signs of life in me
It’s a long ride don’t think it’s over
It’s a fine line between disaster and a good time
Pick up the pieces and find out who you are
It’s a cool sound you know you’re hiding
For a meltdown feeling the pressure
Like a landslide you have to figure out why you fell apart
Can April hours spring
Signs of life in me
A heart that’s been buried in the ground
Can’t break if it’s never found
I spent so much time digging that grave
And even if it’s pain that I feel
At least I know that it’s real
I’d rather be broken than afraid
Can April hours spring
Signs of life in me
Yeah, oh
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah
Alive, yeah
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah

(traducción)

Atraviesa la esperanza de que tus demonios no puedan atraparte
Tanta gente con una buena vista
Si alguna vez deberías ser el que golpee el suelo
Hay señales de alto en la carretera equivocada
Y está tan oscuro buscando respuestas
Pero tus faros ya se apagaron
Estás buscando una chispa
Puede abril horas primavera
Signos de vida en mi
Un corazón que ha sido enterrado en el suelo
No se puede romper si nunca se encuentra
Pasé tanto tiempo cavando esa tumba
Y aunque sea dolor lo que siento
Al menos sé que es real
Prefiero estar roto que asustado
Puede abril horas primavera
Signos de vida en mi
Es un viaje largo, no creas que ha terminado
Es una fina línea entre el desastre y un buen momento
Recoge las piezas y descubre quién eres
Es un sonido genial que sabes que estás escondiendo
Para un colapso sintiendo la presión
Como un deslizamiento de tierra, tienes que descubrir por qué te derrumbaste
Puede abril horas primavera
Signos de vida en mi
Un corazón que ha sido enterrado en el suelo
No se puede romper si nunca se encuentra
Pasé tanto tiempo cavando esa tumba
Y aunque sea dolor lo que siento
Al menos sé que es real
Prefiero estar roto que asustado
Puede abril horas primavera
Signos de vida en mi
si, oh
Solo reduce la velocidad y tómalo con calma, sí
No hay plazos mientras estés vivo, sí
vivo, si
vivo, si
Solo reduce la velocidad y tómalo con calma, sí
No hay plazos mientras estés vivo, sí
vivo, si
Solo reduce la velocidad y tómalo con calma, sí
No hay plazos mientras estés vivo, sí
vivo, si