Traducción de la letra de la canción Stanley Climbfall - Lifehouse

Stanley Climbfall (original)

Quiet
Seems like an honest world
You’re begging for the baker’s bread when the money’s out
Stand, climb and fall
You carry the world
Can’t carry your hope
When the world is falling down
And another breaks
And another falls
Four losers always make the winner’s day
Stand, climb and fall
You carry the weight
Can’t carry it all
Are you falling
Are you faking
Are you healing
Are you breaking
Am I burning
Am I only melting
These diamonds in the making
When I’m at the end of myself
Everything you want
When nothing seems to satisfy me
Take anything you want
Quiet
A sound you know so well
You’re living just to make it through another day
Stand, climb and fall
You carry the world
Can’t carry your hope
Quiet

Stanley Climbfall (traducción)

Tranquilo
Parece un mundo honesto
Estás rogando por el pan del panadero cuando no hay dinero
Levántate, sube y cae
tu llevas el mundo
No puedo llevar tu esperanza
Cuando el mundo se está cayendo
Y otro se rompe
y otro cae
Cuatro perdedores siempre hacen el día del ganador
Levántate, sube y cae
tu llevas el peso
No puedo llevarlo todo
estas cayendo
estas fingiendo
estas sanando
¿Estás rompiendo?
¿Estoy ardiendo?
¿Me estoy derritiendo?
Estos diamantes en proceso
Cuando estoy al final de mí mismo
Todo lo que quieras
Cuando nada parece satisfacerme
Toma lo que quieras
Tranquilo
Un sonido que conoces tan bien
Estás viviendo solo para pasar otro día
Levántate, sube y cae
tu llevas el mundo
No puedo llevar tu esperanza
Tranquilo