Traducción de la letra de la canción The Joke - Lifehouse

The Joke (original)

When you find me in the morning
Hanging on a warning
Oh… the joke is on you
You said you were pretending
Here’s to unhappy endings
Oh… the joke is on you
To make sure yesterday doesn’t repeat
I took a shortcut home, a left on the street
I know they won’t find me here
I found out how to make mama proud
Be real quiet don’t talk too loud
I try, try to disappear
My life is for the taking
Breakdown is awaking me
I’m ending all this pain
When you find me in the morning
Hanging on a warning
Oh… the joke is on you
You said you were pretending
Here’s to unhappy endings
Oh… the joke is on you
This is my last day
Should have been my first kiss
Think to myself will I ever be missed
I hope… or maybe I don’t care
I wear my team around my neck
I love them so much gonna love them to death
Tonight… see the world through my eyes
My life is for the taking
Breakdown is awaking me
I’m ending all this pain
My great escape
Is my biggest mistake
I think you better turn around
Don’t throw it away
Today… today

The Joke (traducción)

Cuando me encuentres en la mañana
Colgando de una advertencia
Oh... la broma es tuya
Dijiste que estabas fingiendo
Brindemos por los finales infelices
Oh... la broma es tuya
Para asegurarse de que ayer no se repita
Tomé un atajo a casa, a la izquierda en la calle
Sé que no me encontrarán aquí
Descubrí cómo enorgullecer a mamá
Sé muy silencioso, no hables demasiado alto
Intento, intento desaparecer
Mi vida es para tomar
La avería me está despertando
Estoy acabando con todo este dolor
Cuando me encuentres en la mañana
Colgando de una advertencia
Oh... la broma es tuya
Dijiste que estabas fingiendo
Brindemos por los finales infelices
Oh... la broma es tuya
este es mi ultimo dia
Debería haber sido mi primer beso
Pienso para mis adentros, ¿alguna vez me extrañarán?
Espero... o tal vez no me importe
Llevo mi equipo alrededor de mi cuello
Los amo tanto, los amaré hasta la muerte.
Esta noche... ver el mundo a través de mis ojos
Mi vida es para tomar
La avería me está despertando
Estoy acabando con todo este dolor
Mi gran escape
es mi mayor error
Creo que es mejor que te des la vuelta.
no lo tires
hoy... hoy