Traducción de la letra de la canción Myspys - Lifelover

Myspys (original)

Jag hatar dig
För att du förpassat denna orkan
Denna våldsamma orkan som
Ständigt rasar i mitt inre
Till en motbjudande, pulserande
Slemmig grå klump innanför mitt skallben
Uppdelad i mikroskopiska fragment
Och innesluten i små rännilar av
Substanser
Deassa intensiva känslor
Vare sig de är av hat eller av
Kärlek, är trots allt den enda
Mening jag tycker mig se i livet
Antingen utgörs ett väsen av kall
Livlös betong, eller av en våldsamt
Bubblande och sprakande gryta
Av vitglödgade känslostormar
Idag uppfylls jag av just det

(traducción)

Te odio
Porque te perdiste este huracán
Este violento huracán que
Constantemente furioso dentro de mí
A un repugnante, palpitante
Bulto gris viscoso dentro de mi cráneo
Dividido en fragmentos microscópicos.
Y encerrado en pequeños canalones de
Sustancias
Deassa emociones intensas
Ya sean de odio o de
El amor, después de todo, es el único
Significado creo que veo en la vida
O un ser consiste en frío
Hormigón sin vida, o de un violento
Guiso burbujeante y crepitante
De tormentas emocionales candentes
Hoy me siento realizado solo con eso