Traducción de la letra de la canción Your Side, My Side - Lightshow, Wale

Your Side, My Side (original)

Uptown, Uptown, yeah
Southside, Southside, yeah
I ain’t local, bitch, I’m just outside, hey
Uptown, Uptown, ayy
Southside, Southside, ayy
Still get big love, both sides my side
Get me Lightshow courtside
At the game, we stylin'
AP gon' run ya
No, it’s not a Dallas, uh
Uptown, uptown
Southside, Southside
Look how they judge us when they from outside
Ayy, can’t step on my toes
Can make a fifty off a poster
Asked shorty what she liked
She said me a lil' closer
Lil' E, lil' doja
None of that, I’m her choice drug
Southeast, I’m the voice of
Told 'Le pull the Royce up
Skrrt skrrt, put the toys up
124, I was always there
James White, Jay Liles, and me
Made polite, wasn’t nothin' sweet
Mil' fifty, that’s a scary week
Love to trap in there every week
With the packs and bury B
Pop fly, catch him out the sky
Out the park, niggas know me
Curb on lil homie
All days, all days, yeah
Benner Road, Benner Road
Tighten up, I ain’t lightning up
Them dark days been brightening up
Know a lot of y’all thought they wouldn’t
Ah-hah, nigga, lightning stuck (Lightning)
Uptown, uptown
Southside, Southside, yeah
VA moco
Your side my side, yeah
Uptown, uptown
Southside, Southside, yeah
VA moco, bitch
Your side my side, yeah
Ayy, got the city on my heart
Know I’m repping to the core
Willow Road at the store
Bet a thousand on the four
You ain’t notice it was left cracked
'Cause you probably never seen the door
Turn my living situation to the type of move you never seen before
Look, Helly' on, headed home
Hella flow, hella jones
I can go where I want
You a ghost, I’m a G.O.A.T., damn
Spent some time then I’m gone
But I’ll be back with the racks
Running low on the funnel
If you really love me, baby, send a pack, from
Uptown, uptown
Southside, Southside, yeah
VA moco
Your side my side, yeah
Uptown, uptown
Southside, Southside, yeah
VA moco, bitch
Your side my side, ayy

(traducción)

Uptown, Uptown, sí
lado sur, lado sur, sí
No soy local, perra, solo estoy afuera, oye
Uptown, Uptown, ayy
lado sur, lado sur, ayy
Todavía tengo un gran amor, ambos lados de mi lado
Llévame Lightshow junto a la cancha
En el juego, nos estilizamos
AP te va a ejecutar
No, no es un Dallas, eh
Uptown, Uptown
lado sur, lado sur
Mira como nos juzgan cuando son de fuera
Ayy, no puedo pisar mis dedos de los pies
Puede hacer un cincuenta de un cartel
Le preguntó a Shorty qué le gustaba
Ella me dijo un poco más cerca
Pequeña E, pequeña Doja
Nada de eso, soy su droga preferida
Sureste, soy la voz de
Le dije a 'Le tire el Royce hacia arriba
Skrrt skrrt, levanta los juguetes
124, siempre estuve ahí
James White, Jay Liles y yo
Hecho cortés, no fue nada dulce
Mil 'cincuenta, esa es una semana aterradora
Me encanta atrapar allí cada semana
Con los paquetes y enterrar B
Pop fly, atrapalo en el cielo
Fuera del parque, los negros me conocen
Frenar a Lil Homie
Todos los días, todos los días, sí
Carretera Benner, Carretera Benner
Aprieta, no estoy relámpago
Esos días oscuros se han estado iluminando
Sé que muchos de ustedes pensaron que no lo harían
Ah-hah, nigga, relámpago pegado (Relámpago)
Uptown, Uptown
lado sur, lado sur, sí
VA moco
Tu lado mi lado, si
Uptown, Uptown
lado sur, lado sur, sí
VA moco, perra
Tu lado mi lado, si
Ayy, tengo la ciudad en mi corazón
Sé que estoy representando hasta el núcleo
Willow Road en la tienda
Apuesta mil a los cuatro
No te diste cuenta de que se quedó agrietado
Porque probablemente nunca viste la puerta
Convertir mi situación de vida en el tipo de movimiento que nunca antes habías visto
Mira, Helly' on, se dirigió a casa
Hella flow, hella jones
Puedo ir a donde quiera
Eres un fantasma, soy un G.O.A.T., maldita sea
Pasé un tiempo y luego me fui
Pero volveré con los bastidores
Quedando bajo en el embudo
Si de verdad me amas, bebé, envía un paquete, desde
Uptown, Uptown
lado sur, lado sur, sí
VA moco
Tu lado mi lado, si
Uptown, Uptown
lado sur, lado sur, sí
VA moco, perra
Tu lado mi lado, ayy