Traducción de la letra de la canción Liar - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Liar (original)

There are castles made of sand
There’s the upside of down
There is good inside the bad
There are thorns inside the crown
And it dawned on me, that nothing’s ever quite what it seems
And I’ve seen enough to know, that you just might be one of those things
There are castles made of sand
'Til the waves come crashing down
And a fist is just a hand
'Til it turns upon itself
And it dawned on me, that nothing’s ever quite what it seems
And I’ve seen enough to know, that you just might be one of those things
And I wonder
And I wonder when you get me higher
Yeah I wonder if you’re a liar, liar
And I wonder
And I wonder when you feed the fire
Yeah I wonder if you’re a liar, liar
Like me
Liar, liar, liar
You’re a liar, like me
There’s a peace inside the violence
That can turn you inside out
There is the thunder in the silence
That lives between us now
And it dawned on me that all you want is not what you need
When it seems like you’re the cure then you just might be my disease
No
I can’t escape the feeling
I can’t escape at all
And I wonder
Yeah I wonder if you’re a liar, a liar
And I wonder
And I wonder when you feed the fire
Yeah I wonder if you’re a liar, liar
Like me
Liar, liar, liar
There are castles made of sand
And you just might be one of those things
You’re a liar
Like me

(traducción)

Hay castillos de arena
Ahí está el revés
Hay bien dentro de lo malo
Hay espinas dentro de la corona.
Y me di cuenta de que nada es lo que parece
Y he visto lo suficiente para saber que podrías ser una de esas cosas
Hay castillos de arena
Hasta que las olas se rompan
Y un puño es solo una mano
Hasta que se vuelve sobre sí mismo
Y me di cuenta de que nada es lo que parece
Y he visto lo suficiente para saber que podrías ser una de esas cosas
Y me pregunto
Y me pregunto cuando me elevas
Sí, me pregunto si eres un mentiroso, mentiroso
Y me pregunto
Y me pregunto cuando alimentas el fuego
Sí, me pregunto si eres un mentiroso, mentiroso
Como yo
mentiroso, mentiroso, mentiroso
Eres un mentiroso, como yo
Hay una paz dentro de la violencia
Eso puede volverte del revés
Hay un trueno en el silencio
Que vive entre nosotros ahora
Y me di cuenta de que todo lo que quieres no es lo que necesitas
Cuando parece que eres la cura, entonces podrías ser mi enfermedad
No
No puedo escapar del sentimiento
No puedo escapar en absoluto
Y me pregunto
Sí, me pregunto si eres un mentiroso, un mentiroso
Y me pregunto
Y me pregunto cuando alimentas el fuego
Sí, me pregunto si eres un mentiroso, mentiroso
Como yo
mentiroso, mentiroso, mentiroso
Hay castillos de arena
Y podrías ser una de esas cosas
Eres un mentiroso
Como yo