Traducción de la letra de la canción Empire of Ashes - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Empire of Ashes (original)

I see your need, your greed, your disease
You’d crush the world just to hold it in your hand
So take your place in the kingdom you crave
You’ll destroy it all 'till there’s nothing left to save
I see the world burn in your eyes
I see the world burn in your eyes
Scorch the earth tonight
Bring the world down to its knees
Smash open the sky
Fire falling down like rain
Down your kingdom crashes
All alone in your empire of ashes
Who’s gonna save a soul that never had a heart?
So you can say your prayers, it won’t redeem the past
Bury the truth 'till the earth begins to break
You’ll destroy them all 'till there’s no one left to hate
I see the world burn in your eyes
(I watch you justify)
I see the world burn in your eyes
(All who die)
Scorch the earth tonight
Bring the world down to its knees
Smash open the sky
Fire falling down like rain
Down your kingdom crashes
All alone in your empire of ashes
Tell me now, do you feel the weight
Of your crown, of all the lives you take?
Was it worth the price they paid
To sit alone and watch your throne decay?

Empire of Ashes (traducción)

Veo tu necesidad, tu codicia, tu enfermedad
Aplastarías el mundo solo para sostenerlo en tu mano
Así que toma tu lugar en el reino que anhelas
Lo destruirás todo hasta que no quede nada que salvar
Veo el mundo arder en tus ojos
Veo el mundo arder en tus ojos
Quemar la tierra esta noche
Poner al mundo de rodillas
Abre el cielo
Fuego cayendo como lluvia
Abajo tu reino se estrella
Solo en tu imperio de cenizas
¿Quién va a salvar un alma que nunca tuvo un corazón?
Así que puedes decir tus oraciones, no redimirá el pasado
Entierra la verdad hasta que la tierra comience a romperse
Los destruirás a todos hasta que no quede nadie a quien odiar
Veo el mundo arder en tus ojos
(Te veo justificar)
Veo el mundo arder en tus ojos
(Todos los que mueren)
Quemar la tierra esta noche
Poner al mundo de rodillas
Abre el cielo
Fuego cayendo como lluvia
Abajo tu reino se estrella
Solo en tu imperio de cenizas
Dime ahora, ¿sientes el peso?
¿De tu corona, de todas las vidas que tomas?
¿Valió la pena el precio que pagaron?
¿Para sentarte solo y ver tu trono decaer?