Traducción de la letra de la canción The Phoenix - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

The Phoenix (original)

All of your good luck’s gone away
Left you stranded on the freeway
And you can’t find the words to say
No one’s there to listen anyway
And the world just keeps on turnin'
Like it’s turnin' on you now
And the world just keeps on burnin'
And it’s burnin' you out
Go, never say never
Nothin' lasts forever
From the ashes of your heart
The phoenix rises in the dark
Your footsteps can’t carry the weight
When the world is on your back again
And you find yourself crawling in vain
And here you go into the rain
And the world just keeps on turnin'
Like it’s turnin' on you now
And the world just keeps on burnin'
And it burns it to the ground
Go, never say never
Nothin' lasts forever
From the ashes of your heart
The phoenix rises in the dark
Do you ever wonder where you’ve gone
Do you ever wonder, will you find the strength to carry on?
Go, never say never
Nothin' lasts forever
From the ashes of your heart
The phoenix rises in the dark

(traducción)

Toda tu buena suerte se ha ido
Te dejó varado en la autopista
Y no puedes encontrar las palabras para decir
No hay nadie para escuchar de todos modos
Y el mundo sigue girando
Como si te estuviera encendiendo ahora
Y el mundo sigue ardiendo
Y te está quemando
Ve, nunca digas nunca
Nada dura para siempre
De las cenizas de tu corazón
El fénix se eleva en la oscuridad
Tus pasos no pueden llevar el peso
Cuando el mundo esté sobre tu espalda otra vez
Y te encuentras arrastrándote en vano
Y aquí vas bajo la lluvia
Y el mundo sigue girando
Como si te estuviera encendiendo ahora
Y el mundo sigue ardiendo
Y lo quema hasta el suelo
Ve, nunca digas nunca
Nada dura para siempre
De las cenizas de tu corazón
El fénix se eleva en la oscuridad
¿Alguna vez te has preguntado a dónde has ido?
¿Alguna vez te has preguntado si encontrarás la fuerza para continuar?
Ve, nunca digas nunca
Nada dura para siempre
De las cenizas de tu corazón
El fénix se eleva en la oscuridad