Traducción de la letra de la canción Scarlet Retribution - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Scarlet Retribution (original)

I got something to say
Motherfucker
And I hope you know
That all hope is gone
Cause your day is done
And the night is long
I’ve been counting the ways
You have betrayed all things
(I forget nothing)
Now that I’m coming I see that you’re running
I’ve been counting the days
I will repay everything
(Know that it’s coming)
Now I see what you are
And you’re running so far
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are
Motherfucker
You will never know
All that could have been
Till you pay for all
You have taken from me
I’ve been counting the ways
You have betrayed all things
(I forget nothing)
Now that I’m coming I see that you’re running
I’ve been counting the days
I will repay everything
(Know that it’s coming)
Now I see what you are
And you’re running so far
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are…
Front of you
I’m in front of you
Front of you
Right in front of you
Front of you
I’m in front of you
(Now that I’m coming I see that you’re running)
(Far)
I’m in front of you
Front of you
Right in front of you
Front of you
I’m in front of you
(Now that I’m coming motherfucker)
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
(Know that it’s coming)
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are
Motherfucker
(I forget nothing)
(Now that I’m coming I see that you’re running)

(traducción)

tengo algo que decir
Hijo de puta
Y espero que sepas
Que toda esperanza se ha ido
Porque tu día ha terminado
Y la noche es larga
He estado contando las formas
Has traicionado todas las cosas
(Yo no olvido nada)
Ahora que vengo veo que corres
he estado contando los dias
voy a pagar todo
(Saber que viene)
Ahora veo lo que eres
Y estás corriendo tan lejos
tengo algo que decir
A los que se interpusieron en mi camino
No me detendrás de nuevo
No tienes nada que decir
Que me puedas decir a la cara
Veo lo que eres
Hijo de puta
Nunca se sabe
Todo lo que podría haber sido
Hasta que pagues por todo
me has quitado
He estado contando las formas
Has traicionado todas las cosas
(Yo no olvido nada)
Ahora que vengo veo que corres
he estado contando los dias
voy a pagar todo
(Saber que viene)
Ahora veo lo que eres
Y estás corriendo tan lejos
tengo algo que decir
A los que se interpusieron en mi camino
No me detendrás de nuevo
No tienes nada que decir
Que me puedas decir a la cara
Veo lo que eres...
Frente de ti
estoy frente a ti
Frente de ti
Justo en frente de ti
Frente de ti
estoy frente a ti
(Ahora que me vengo veo que corres)
(Lejos)
estoy frente a ti
Frente de ti
Justo en frente de ti
Frente de ti
estoy frente a ti
(Ahora que voy hijo de puta)
tengo algo que decir
A los que se interpusieron en mi camino
No me detendrás de nuevo
(Saber que viene)
No tienes nada que decir
Que me puedas decir a la cara
Veo lo que eres
Hijo de puta
(Yo no olvido nada)
(Ahora que me vengo veo que corres)