Traducción de la letra de la canción Echoes of Time - Like Thieves

Echoes of Time (original)

I saw you sleeping
I looked away as the tears rolled down from my eyes
I heard you breathing
The air escaped my lungs and into the sky
And now I’m leaving
So sorry I’m leaving you behind
Now when your dreaming
You can hear my voice through the echoes of time
While you we’re sleeping
I heard you breathing
Reaching out with a hand that won’t materialise
And now I’m leaving
And now I’m leaving
I’ll be here i’ll be waiting in the echoes of time
And the world beneath me
I wanted you to know
How much you complete me
I tried so hard
So hard to hold on
I’m here at the edge
At the edge of almost
I am waiting for you
How long till we meet again?
I only wish that you could catch me and hold me now
There’s no way that I’ve found
No anchor here
Return me to the ground
I want you I want you to know
If I could then I would
I’d let you know
And never be misunderstood
I’m bleeding I’m bleeding for you
If you need me if you need me
I’ve left the answers and all that I have found
In every word
I’m every word in the sound
I am every word in the sound

Echoes of Time (traducción)

te vi durmiendo
Aparté la mirada mientras las lágrimas caían de mis ojos
te escuché respirar
El aire escapó de mis pulmones hacia el cielo
y ahora me voy
Siento mucho dejarte atrás
Ahora cuando sueñas
Puedes escuchar mi voz a través de los ecos del tiempo
Mientras dormías
te escuché respirar
Alcanzando con una mano que no se materializará
y ahora me voy
y ahora me voy
Estaré aquí, estaré esperando en los ecos del tiempo
Y el mundo debajo de mí
Quería que supieras
cuanto me completas
Lo intenté tanto
Tan difícil de aguantar
Estoy aquí en el borde
En el borde de casi
Estoy esperándote
¿Cuánto falta para que nos volvamos a encontrar?
Solo desearía que pudieras atraparme y abrazarme ahora
No hay manera de que haya encontrado
No ancla aquí
Devuélveme al suelo
te quiero quiero que sepas
Si pudiera entonces lo haría
te dejaría saber
Y nunca ser malinterpretado
estoy sangrando estoy sangrando por ti
Si me necesitas si me necesitas
He dejado las respuestas y todo lo que he encontrado
En cada palabra
Soy cada palabra en el sonido
Soy cada palabra en el sonido