Traducción de la letra de la canción Wait Till It's Over - Like Thieves

Wait Till It's Over (original)

Take me down to the water line
Leave me here 'till the end of time
The further we go, the longer it takes
The less that I want to know
I can’t wait
I look up to the sky
And the sad blue eyes cry out
So they’re taking me now and I won’t say goodbye
(I won’t say goodbye)
No they won’t see me break and they won’t see me cry
(They won’t see me cry)
It seems the further we go, the longer it takes
And nobody wants to know
I can’t wait
I can’t wait 'till it’s over
I can’t stay
With the weight on my shoulders
I can’t wait
Left in your wake
At the last dawn I break
Breaking me now I know
If I could turn back the years
And see through these tears
I’d know which way to go
I can’t wait
I can’t wait 'till it’s over
They say stay
With the weight on your shoulders
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait

(traducción)

Llévame a la línea de agua
Déjame aquí hasta el final de los tiempos
Cuanto más avanzamos, más tiempo lleva
Lo menos que quiero saber
no puedo esperar
miro hacia el cielo
Y los tristes ojos azules gritan
Entonces me llevan ahora y no me despediré
(No me despediré)
No, no me verán romper y no me verán llorar
(No me verán llorar)
Parece que cuanto más avanzamos, más tiempo lleva
Y nadie quiere saber
no puedo esperar
No puedo esperar hasta que termine
no puedo quedarme
Con el peso sobre mis hombros
no puedo esperar
Dejado en tu estela
En el último amanecer rompo
rompiendome ahora lo se
Si pudiera retroceder los años
Y ver a través de estas lágrimas
sabría qué camino tomar
no puedo esperar
No puedo esperar hasta que termine
Dicen que te quedes
Con el peso sobre tus hombros
no puedo esperar
no puedo esperar por eso
no puedo esperar
no puedo esperar por eso
no puedo esperar
no puedo esperar por eso
no puedo esperar
no puedo esperar por eso
no puedo esperar