Traducción de la letra de la canción In My Arms Till the End - Like Thieves

In My Arms Till the End (original)

For a minute I thought I saw you moving
For a moment I thought I saw your spark
For a second I thought if I could hold you
For that second the world didn’t feel so dark
I can feel it and it feels like nothing
The emptiness filling my heart
You’re silent slumber is slowly tearing me apart
And I want to know
Can you hear me?
Can you feel me?
Can you see me?
I will hold you in my arms till the end
Fractured falling through the whites of winter
The freezing winter
Trapped inside you and lost in the shadows shard
All I need to know

In My Arms Till the End (traducción)

Por un minuto creí verte moverte
Por un momento creí ver tu chispa
Por un segundo pensé si podría abrazarte
Por ese segundo el mundo no se sintió tan oscuro
Puedo sentirlo y se siente como nada
El vacío que llena mi corazón
Tu sueño silencioso me está desgarrando lentamente
Y quiero saber
¿Puedes oírme?
¿Puedes sentirme?
¿Puedes verme?
Te tendré en mis brazos hasta el final
Fracturado cayendo a través de los blancos del invierno
el invierno helado
Atrapado dentro de ti y perdido en el fragmento de las sombras
Todo lo que necesito saber