Traducción de la letra de la canción Worlds Apart - Like Thieves

Worlds Apart (original)

We are worlds apart
An endless distance shadows my heart
In the darkness reaching
For your light
It’s the ending I can’t rewrite
Give me strength to find
A quiet place in my mind
From the faces of ghosts
The voices of ghosts I recall
At the execution wall
Taken away from me
Your sweet memory
You use to haunt my dreams at night
They took the best of me
Please save the rest of me
I am helpless to fight
We are worlds apart
The longest journey starts
With a single step
A single step to the edge
I’m still tortured by the voices in my head
Taken away from me
Your sweet memory
You use to haunt my dreams at night
When they sentence me to eternity
Will you steal me in to your light?
Across the night
Like a fool I thought I
Could lie to myself pretending
When the answers catch us
Unaware and slowly bending
I was breaking
Breaking your heart
Ending
Ending from the start
Catch me, catch me
I’ve been slowly falling
Hold me
Hold me in your arms
It’s your name I’m calling
Keep me, keep me
Closer, closer
Tell me, tell me
That this isn’t, isn’t over
We are worlds apart

Worlds Apart (traducción)

Somos mundos aparte
Una distancia sin fin ensombrece mi corazón
En la oscuridad alcanzando
por tu luz
Es el final que no puedo reescribir
Dame fuerza para encontrar
Un lugar tranquilo en mi mente
De los rostros de los fantasmas
Las voces de los fantasmas que recuerdo
En el muro de ejecución
quitado de mi
tu dulce recuerdo
Solías atormentar mis sueños por la noche
Se llevaron lo mejor de mí
Por favor, salva el resto de mí
Estoy indefenso para luchar
Somos mundos aparte
El viaje más largo comienza
Con un solo paso
Un solo paso hasta el borde
Todavía estoy torturado por las voces en mi cabeza
quitado de mi
tu dulce recuerdo
Solías atormentar mis sueños por la noche
Cuando me sentencian a la eternidad
¿Me robarás a tu luz?
al otro lado de la noche
Como un tonto pensé que
Podría mentirme a mí mismo fingiendo
Cuando las respuestas nos atrapan
Sin darse cuenta y doblando lentamente
yo estaba rompiendo
rompiendo tu corazón
Finalizando
Terminando desde el principio
Atrápame, atrápame
he estado cayendo lentamente
Abrázame
Abrázame en tus brazos
es tu nombre que estoy llamando
Guárdame, mantenme
Más cerca, más cerca
Cuéntame, cuéntame
Que esto no, no ha terminado
Somos mundos aparte