Traducción de la letra de la canción Ballin' (Screwed) - Lil Keke

Ballin' (Screwed) (original)

C.M.G., Rally Boys
We black by popular demand, ha-ha
That’s right, the young Don
Kottonmouth, Jizno come on that’s right
Get your ball on, get your ball on
Ball… ball…balling
Where the pimps and playas mayn, that stay dubbed out
Commission rich click, we balling and thugged out
Everytime you see us, you know the love out
Platinum in the ghetto, we moving the scrubs out
Hit your block acting bad, don’t play
Flossing and looking good, everyday all day
The young Don, wanted money went and got it
Now I’m on the mic, rapping and talking bout it
With Jam Down, off top it’s whatever
You won’t see me, unless it’s chrome and leather
A certified, B-A double L-A
A ghetto superstar, before the Y2K
Been stunning since day one, if you know what I mean
Switch up to BET, I’m in front of your screen
My dog 8 Ball, get money don’t stop
Keep they head turning with the ice I rock, and I’m balling
Now we gon' rise to the top, like scutter and bubble up
And every time we drop, playa we double up
Kottonmouth polished up, and then I’m gloss
Crawl before I walk, then I’m gon' floss
Sipping on two heavy pints, of the 'noid
Coming out the showroom flo', we Rally Boys
Play makers game breakers, mayn we just some MVP’s
Most valuable players, Rally and C.M.G.
From the I-4−5, we flip
The first niggaz that hit your block, in a spaceship
I’m with the Rally Boys, C.M.G.
is what I claim
T-E-X-A-S, where we lay down the game
This is Southside, and we got chips on that
And put a fresh set of dubs, on that brand new Lac
We bring pain mayn, when we riding swangs
It’s so much rocks on the piece, it’s a hell of a shame what
Rally and C.M.G., I-45 connect
Drop the track pass the mic, and bet that damn fools wreck
No disrespect, we simply on a mission for mills
To keep the crush up in our cup, and grip the wood grain wheels
(now how it feel), to hit them gates and houses on hills
(now how it feel), to roll them bubble eyes on stainless steel
I keep it real, and now-a-days I sho' feel good
Worldwide affiliated, and I still ball in my hood and I’m balling
Stay strapped and fully loaded, in this balling game
Let your top down slow, cause it’s a beautiful thang
No doubt I’m showing out, every chance I get
Start a fire up on the streets, with these raps I spit
I be flossing and flipping and tipping, and coming down
The youngest the thoedest the coldest, from H-Town
Nothing but coupes and dubs, when I’m up in the pad
And you speak on what you got, playa not what ya had
I tell you now, ain’t nothing like the real thing baby
Rovers and Escalades, Lexus plus Mercedes
I floss that I bought that, I do what I please
And I get my grind on, cause I love this cheese
We be balling down South, for real and that’s a fact
Rolling dubs and clubs, platinum and all that
I’m Lil' Keke the Don, and I got nothing but love
But you get your toss on, 'fore they call you a scrub and we balling

(traducción)

CMG, Rally Boys
Somos negros por demanda popular, ja, ja
Así es, el joven Don
Kottonmouth, Jizno, vamos, eso es correcto
Pon tu pelota, pon tu pelota
Pelota… pelota… pelota
Donde los proxenetas y las playas mayn, que se quedan fuera
Clic rico en comisiones, jugamos y matamos
Cada vez que nos ves, sabes el amor
Platino en el gueto, estamos sacando los uniformes
Golpea tu bloque actuando mal, no juegues
Usar hilo dental y verse bien, todos los días todo el día
El joven Don, quería dinero, fue y lo consiguió.
Ahora estoy en el micrófono, rapeando y hablando de eso
Con Jam Down, encima es lo que sea
No me verás, a menos que sea cromo y cuero.
A certificado, B-A doble L-A
Una superestrella del gueto, antes del Y2K
He sido impresionante desde el primer día, si sabes a lo que me refiero
Cambia a APUESTA, estoy frente a tu pantalla
Mi perro 8 Ball, consigue dinero, no pares
Mantén la cabeza girando con el hielo que rockeo, y estoy bailando
Ahora vamos a subir a la cima, como scutter y burbujear
Y cada vez que caemos, playa nos duplicamos
Kottonmouth se pulió, y luego soy brillante
Gatear antes de caminar, luego voy a usar hilo dental
Bebiendo dos pintas pesadas, del 'noid
Saliendo de la sala de exposición, nosotros Rally Boys
Los creadores de juegos rompen el juego, ¿podríamos solo algunos MVP?
Jugadores más valiosos, Rally y C.M.G.
Desde la I-4−5, volteamos
El primer niggaz que golpeó tu bloque, en una nave espacial
Estoy con los Rally Boys, C.M.G.
es lo que reclamo
T-E-X-A-S, donde establecemos el juego
Esto es Southside, y tenemos chips en eso
Y pon un conjunto nuevo de doblajes, en ese nuevo Lac
Traemos dolor mayn, cuando montamos columpios
Hay tantas rocas en la pieza, es una lástima lo que
Rally y C.M.G., conexión I-45
Suelta la pista, pasa el micrófono y apuesta a que los malditos tontos arruinan
Sin faltarle el respeto, simplemente estamos en una misión para los molinos
Para mantener el enamoramiento en nuestra copa, y agarrar las ruedas de grano de madera
(ahora cómo se siente), para golpear las puertas y casas en las colinas
(ahora cómo se siente), rodar sus ojos de burbuja en acero inoxidable
Lo mantengo real, y hoy en día debo sentirme bien
Afiliado en todo el mundo, y todavía juego en mi barrio y estoy jugando
Mantente atado y completamente cargado en este juego de pelota
Deja que tu capota baje lentamente, porque es algo hermoso
Sin duda estoy mostrando, cada oportunidad que tengo
Enciende un incendio en las calles, con estos raps escupo
Estaré usando hilo dental, volteando y volteando, y bajando
El más joven el más thoedest el más frío, de H-Town
Nada más que cupés y dubs, cuando estoy en la almohadilla
Y hablas sobre lo que tienes, no juegas lo que tenías
Te lo digo ahora, no hay nada como lo real bebé
Rovers y Escalades, Lexus más Mercedes
uso hilo dental que compré eso, hago lo que me plazca
Y me pongo a trabajar, porque me encanta este queso
Estaremos bailando hacia el sur, de verdad y eso es un hecho
Rolling dubs y clubs, platino y todo eso
Soy Lil' Keke the Don, y no tengo nada más que amor
Pero te pones en marcha, antes de que te llamen fregado y juguemos