Traducción de la letra de la canción Af En Toe - Lil Kleine

Af En Toe (original)

Jij verdient geen geld als ik, je maakt vrij weinig
Maar vijf minuten bezig en m’n tekst die is al bijna klaar
Zeg me waar die flappen zijn, je weet het, dan is Kleine daar (Daar)
En vroeger vond je Kleine raar (Raar)
Twee millie op m’n bank, geef me effe, ik ben bijna daar (Wauw)
«Ik word rijk», dat is wat ik tegen papa zei
En ik ga zorgen dat de zoon die ik krijg op z’n papa lijkt
Ik geef het uit en ik zet wat opzij
Al die rappers die zijn geen partij, ze zijn te zwak voor mij
Beter let je op je vrouw, ze heeft een zwak voor mij
Kijk hoe ze meezingt en hoe ze lacht naar mij
Ik voel me top, ik spend een ton op m’n klok
Geef het uit, gooi het weg, maak het allemaal op (Alles)
Ik heb een pas en ik heb cash in m’n tas
Ik heb een G63, echt, we geven gas (Yes)
Ik doe dit al lang, jullie mannen doen dit pas
En ik geef les met alle rappers in m’n klas
Af en toe een AP (Af en toe een AP)
Af en toe een Patek (Af en toe een Patek)
Af en toe een Richard Mille (En je weet het kost een ton)
Af en toe een Rolex (Ik doe ze allemaal om)
Af en toe een AP (Af en toe een AP)
Af en toe een Patek (Af en toe een Patek)
Af en toe een Richard Mille (En je weet het kost een ton, ey)
Af en toe een Rolex (Ik doe ze allemaal om)
Uh, ey, elke dag een nieuwe outfit en nieuwe schoenen aan (Yes)
Als ik een deal teken moet het echt om miljoenen gaan (Echt)
Je weet met wie ik fuck, ik ben nog steeds TopNotch (Kees)
Ik drink een hele dure whisky on the rocks (Rocks)
Bij m’n shows gaan ze los, al die mannen geven props (Props)
En ik praat niet over bomen als ik zeg dat ik boss (Boss)
Twintig K voor een show, neem een kijkje op m’n werk (Sterk)
Beter let je effe op, beter blijf je effe scherp (Scherp)
Ik ben zo geblessed, kijk me lijken op een kerk (Kerk)
M’n eigen kledinglijn, kijk me stijlen in m’n merk
Ik neem een pas mee, een heleboel cash mee (Cash)
Ik wil dat je afgeeft, neem die hele tas mee (Uh)
Wie betaalt, die bepaalt en zo is het pik (Yes)
Geen een rapper hier die gaat zo dik als ik (Nee)
En geen een rapper hier die zo spit als ik (Nee)
Die 't kickt als ik, nee d’r is niks als ik (Hah)
Af en toe een AP (Af en toe een AP)
Af en toe een Patek (Af en toe een Patek)
Af en toe een Richard Mille (En je weet het kost een ton)
Af en toe een Rolex (Ik doe ze allemaal om)
Af en toe een AP (Af en toe een AP)
Af en toe een Patek (Af en toe een Patek)
Af en toe een Richard Mille (En je weet het kost een ton)
Af en toe een Rolex (Ik doe ze allemaal om)

(traducción)

No ganas dinero como yo, ganas muy poco.
Solo cinco minutos y mi texto está casi listo
Dime dónde están esas aletas, tú sabes, entonces Chiquito ahí (Ahí)
Y solías pensar Pequeño raro (Raro)
Dos mil en mi sofá, dame un respiro, ya casi llego (Wow)
«Me hago rico», eso le dije a papi
Y me aseguraré de que el hijo que voy a tener se parezca a su papá.
Me la gasto y aparto un poco
Todos esos raperos que no son rival, son demasiado débiles para mí.
Mejor cuida a tu esposa, ella tiene debilidad por mí
Mírala cantar y cómo me sonríe
Me siento genial, gasto una tonelada en mi reloj
Gastarlo, tirarlo, inventarlo todo (Todo)
Tengo un pase y tengo dinero en efectivo en mi bolso
Yo tengo un G63, de veras, lo rendimos (Sí)
He estado haciendo esto durante mucho tiempo, ustedes solo están haciendo esto.
Y enseño con todos los raperos de mi clase
Ocasionalmente un AP (Ocasionalmente un AP)
Ocasionalmente un Patek (Ocasionalmente un Patek)
De vez en cuando un Richard Mille (Y sabes que cuesta una tonelada)
De vez en cuando un Rolex (me los pongo todos)
Ocasionalmente un AP (Ocasionalmente un AP)
Ocasionalmente un Patek (Ocasionalmente un Patek)
De vez en cuando un Richard Mille (Y sabes que cuesta una tonelada, ey)
De vez en cuando un Rolex (me los pongo todos)
Uh, ey, cada día un traje nuevo y zapatos nuevos (Sí)
Si firmo un trato, deben ser millones (de verdad)
Ya sabes con quién me follo, sigo siendo TopNotch (Kees)
Me tomo un whisky on the rocks carísimo (Rocks)
En mis shows andan sueltos, todos esos hombres dan props (Props)
Y no hablo de árboles cuando digo jefe (Jefe)
Veinte K para un espectáculo, echa un vistazo a mi trabajo (Fuerte)
Mejor presta atención, mejor mantente alerta (Sharp)
Estoy tan herido, parezco una iglesia (Iglesia)
Mi propia línea de ropa, mírame estilos en mi marca
Estoy tomando un pase, mucho efectivo (Efectivo)
Quiero que te dejes, llévate toda esa bolsa (Uh)
Quién paga, quién decide y así es polla (Sí)
Aquí no rapero que ande tan gordo como yo (No)
Y aquí no hay rapero que escupa como yo (No)
Quien la patea como yo, no hay nada como yo (Hah)
Ocasionalmente un AP (Ocasionalmente un AP)
Ocasionalmente un Patek (Ocasionalmente un Patek)
De vez en cuando un Richard Mille (Y sabes que cuesta una tonelada)
De vez en cuando un Rolex (me los pongo todos)
Ocasionalmente un AP (Ocasionalmente un AP)
Ocasionalmente un Patek (Ocasionalmente un Patek)
De vez en cuando un Richard Mille (Y sabes que cuesta una tonelada)
De vez en cuando un Rolex (me los pongo todos)