Traducción de la letra de la canción Blijven - Lil Kleine

Blijven (original)

Ik hoef niet veel te zeggen meer
Echt, ze weten wie dit is
Het is je boy, diegene die flappen pakt
Jullie mannen pakken helemaal niks (Uh)
En jij denkt dat je lekker gaat
Maar misschien heb je 't mis (Ey)
Ik ben gedoucht, gedressed, ik heb geld in m’n zak
Echt, een jongen die is superfris
Laat me even bij je blijven
Zeg me, maak ik kans?
Kom effe bij je langs
Laat me even naar je kijken
Want lieve schat, ik zeg niet veel
Jij weet dat ik je wil
Ik ben op zoek naar je geld, wij pakken het aan
Ik denk terug aan die tijd, jij zag me niet staan
Nu ben ik net effetjes iets harder gegaan
Je moet letten op je vrouw, ze zit achter me aan, uh
Ze vindt me handsome, schat, je kent hem
Kijk hoe ik ren en iedereen weet dat ik op stacks ben
Ik heb een bom hier en ik spend 'm, ey
Ik laat haar al die flappen oppakken
Jullie mannen moeten oppassen
Ik boss het allemaal
Je zou denken, ik ben boswachter (Wauw)
Ik laat haar al die flappen oppakken (Schatje, pak het op)
Jullie mannen moeten oppassen (Jullie mannen moeten oppassen)
Ik boss het allemaal (Ik boss het allemaal)
Je zou denken, ik ben boswachter
Laat me even bij je blijven
Zeg me, maak ik kans?
Kom effe bij je langs
Laat me even naar je kijken
Want lieve schat, ik zeg niet veel
Jij weet dat ik je wil
Ey, echt doe niet verlegen wanneer ik naar je kijk
Ik kijk niet naar de prijs, maar ik kijk wel naar je meid
Uh, echt, geef me heel even, ik heb vandaag de tijd
En nee, het maakt niks uit als je effetjes praat met mij, ey
Yes, kom eens dichterbij me, we gaan gek doen (Gek)
Alle dingen die ik rap, we gaan het echt doen (Echt)
We gaan effetjes gezellig met een stack doen (Uh)
Fuck je vriend, echt, schat, je moet hem weg doen (Woo)
Ik ben geen douche, maar je weet dat ik fris ben (Fris)
Geen wc, maar je weet dat ik de shit ben (Yes)
Geen lucifer, maar je weet dat ik lit ben (Lit)
Je zou willen dat je ik bent
Laat me even bij je blijven
Zeg me, maak ik kans?
Kom effe bij je langs
Laat me even naar je kijken
Want lieve schat, ik zeg niet veel
Jij weet dat ik je wil
Ik hoef niet veel te zeggen meer
Echt, ze weten wie dit is (Woo)
Het is je boy, diegene die flappen pakt
Jullie mannen pakken helemaal niks (Uh)
En jij denkt dat je lekker gaat
Maar misschien heb je 't mis (Ey)
Ik ben gedouchet, gedressed, ik heb geld in m’n zak
Echt, een jongen die is superfris

(traducción)

no necesito decir mucho mas
De verdad, ellos saben quién es
Eres tú chico, el que agarra aletas
Ustedes hombres no toman nada (Uh)
Y crees que te lo estás pasando bien
Pero tal vez te equivoques (Ey)
Estoy bañado, vestido, tengo dinero en mi bolsillo
De verdad, un chico que es súper fresco.
Déjame quedarme contigo
Dime, ¿tengo una oportunidad?
ven a verte
Déjame echarte un vistazo
Porque bebé, no digo mucho
Tu sabes lo que quiero
Estoy buscando tu dinero, lo tomaremos
Pienso en ese momento, no me viste
Ahora fui un poco más difícil
Tienes que cuidar a tu esposa, ella me persigue, eh
Ella me encuentra guapo, baby, tú lo conoces
Mírame correr y todos saben que estoy en pilas
Aquí tengo una bomba y me la gasto, ey
La dejé recoger todas estas solapas
Los hombres deben tener cuidado
yo mando todo
pensarías que soy un guardabosques (wow)
La dejé recoger todas esas aletas (Bebé, recógelo)
Los hombres deben tener cuidado (ustedes deben tener cuidado)
Ik jefe de todo (Ik jefe de todo)
Pensarías, soy un guardabosques
Déjame quedarme contigo
Dime, ¿tengo una oportunidad?
ven a verte
Déjame echarte un vistazo
Porque bebé, no digo mucho
Tu sabes lo que quiero
Ey, de verdad no seas tímido cuando te miro
No miro el precio, pero si te miro chica
Uh, de verdad, dame solo un minuto, tengo el tiempo hoy
Y no, no importa si tú tienes una platica conmigo, ey
Sí, acércate a mí, nos estamos volviendo locos (Locos)
todas las cosas que rapeo, realmente las haremos (realmente)
Vamos a pasar el rato con una pila (Uh)
A la mierda con tu amigo, de verdad, cariño, tienes que alejarlo (woo)
No soy un idiota, pero sabes que estoy fresco (Fresco)
No hay baño, pero sabes que soy la mierda (Sí)
No hay coincidencia, pero sabes que estoy encendido (encendido)
Desearías estar
Déjame quedarme contigo
Dime, ¿tengo una oportunidad?
ven a verte
Déjame echarte un vistazo
Porque bebé, no digo mucho
Tu sabes lo que quiero
no necesito decir mucho mas
De verdad, saben quién es este (Woo)
Eres tú chico, el que agarra aletas
Ustedes hombres no toman nada (Uh)
Y crees que te lo estás pasando bien
Pero tal vez te equivoques (Ey)
Estoy bañado, vestido, tengo dinero en mi bolsillo
De verdad, un chico que es súper fresco.