Traducción de la letra de la canción Commotie - Lil Kleine

Commotie (original)

Songtekst van Lil' Kleine — Commotie
'k heb kleine strijders in de buurt, geen doel, dus waar ga je dan
En niet naar school, geen zin, dus je laat het man
Met de gedachte dat het vast nog wel later kan
Maar ga je zo door, vraag ik me af;
«Wat is er later dan?»
Geleerd van de straat, ik heb geleerd van m’n goede paps
Niet altijd goed gehad, want Kleine had geen goede mams
Maar fock dat, want wij maken er het beste van
Zorg voor m’n eigen kind, zodat m’n ma me niks zeggen kan
Want als m’n moeder was je altijd aan het stressen, mams
Ik heb nooit geluisterd naar al je wijze lessen, mams
Je hebt geslagen met je handen en je messen, mams
Maar doordat kan mij nu niemand testen, mams
Soms wou ik weg ervan, en werd ik gek ervan
Voor banden vechten die je eigenlijk niet hechten kan
Soms, echt focking moeilijk zijn
En shit wat is gebeurd dat zal vast niet je bedoeling zijn
Ik draai een dikke, neem me dromen mee de dag in
En ik liet m’n wekker heel, als ie weer een keertje af ging
Heet hoofd, zie ons allemaal aan doekoe denken
Maar is niet genoeg, want die kleine moet aan z’n toekomst denken
Niet eens een school, ik vraag mezelf zo: «Wat wil je dan?»
Wil rijk worden en wil non-stop chillen, man
We gaan het doen, hoe dan ook, ik maak mijn papa trots
Als kleine jongen was ik altijd papa’s trots
Gun hem pensioen, met een huis in de zon
Twee hoeren op balkon, een dikke kluis met een ton
Waarom?
Omdat m’n vader ook m’n mama was
En tijden hard waren, maar het effetjes niet anders was
Nu zijn we onderweg naar een huis in de zon
Twee hoeren op balkon, een dikke kluis met een ton
Waarom?
Omdat m’n vader ook m’n mama was
En tijden hard waren, maar het effetjes niet anders was
Lil' Kleine dan, we hadden hem eerder al in de uitzending vanwege zijn bezoek
aan de burgemeester vandaag in Hilversum.
Maar vandaag hebben wij ook nog zijn
moeder gesproken
Want moeder had iets van: «Ik wil eigenlijk eventjes vertellen wat ik vind van
de uitspraak gisteravond van Lil' Kleine bij RTL Late Night»
Je moet niet praten als je shit weet
Omdat je niks weet
Schijt aan je mening als je shit leest
Ik schrijf het op, en ik hoop dat je dit leest
De media blies alles op als ik een hit schreef
Alles wat je deed, het kan niet
Mijn vader is je man niet
Je kan praten op TV maar zag je vijf jaar lang niet
Ik open nu m’n krant niet, m’n antwoord is een lang lied
En ik heb m’n kans gegrepen maar wat als ik m’n kans liet?
We zijn in actie, wit geld en transacties, echt
Je bent m’n last niet, ik ben effe op vakantie
Je wil een stukje van de taart, maar grote vriend dat mag niet, ey
Je mag me haten ja, echt, je mag me haten ja
Dat liedje wat je zusje zingt is ondertussen platina
Het is je boy, Lil' Kleine, zo van vraag het na
Ik tel m’n geld en rook een dikke als ik slapen ga
Het is elke dag een feest, gister weer eens laat gemaakt
Drank en drugs, wereldwijd wordt er naar gevraagd
Jij zit thuis, ik aan de drugs met m’n platenbaas
Ik heb er kaas van gegeten, jij had gatenkaas
Ze hebben d’r geen kaas van gegeten, ook ik ben soms alleen je mag het weten
He- hebben d’r geen kaas van gegeten, ook ik ben soms alleen je mag het weten
Jorik Scholten, oftewel rapper Lil' Kleine, blijft de grenzen opzoeken.
Na zijn oproep aan het publiek tijdens een optreden in Hilversum dit weekend
zorgt 'ie gisteravond bij RTL Late Night weer voor commotie
Ook ik ben soms alleen je mag het weten

(traducción)

Letra de Lil' Kleine: conmoción
Tengo pequeños luchadores cerca, sin objetivo, entonces, ¿a dónde vas entonces?
Y no a la escuela, no tiene sentido, así que déjalo hombre
Con la idea de que probablemente pueda ser más tarde
Pero sigue así, me pregunto;
"¿Qué es más tarde entonces?"
Aprendí de la calle, aprendí de mi buen papi
No siempre bien, porque Kleine no tenía buenas madres.
Pero al diablo con eso, porque hacemos lo mejor que podemos
Cuidar de mi propio hijo, para que mi mamá no pueda decir nada.
Porque como mi mamá siempre estabas estresando a las mamás
Nunca escuché todas sus sabias lecciones, mamás
Has golpeado con tus manos y tus cuchillos, mamás
Pero por eso ahora nadie me puede probar, mamá
A veces quería alejarme de eso y me volvía loco
Luchando por lazos que en realidad no puedes unir
A veces, jodidamente duro
Y mierda, lo que pasó, probablemente no sea tu intención.
Me vuelvo gordo, llévame sueños al día
Y dejé mi despertador intacto, cuando volvió a sonar
Cabeza caliente, nos vemos a todos pensando en Dukue
Pero no es suficiente, porque el pequeño tiene que pensar en su futuro
Ni siquiera una escuela, me pregunto así: «¿Qué quieres?»
¿Quieres hacerte rico y quieres relajarte sin parar, hombre?
Lo haremos de todos modos, haré que mi papá se sienta orgulloso
De niño siempre fui el orgullo de papá
Dale una pensión, con una casa al sol
Dos putas en el balcón, una caja fuerte gorda con un barril
¿Por qué?
Porque mi papá también era mi mamá.
Y los tiempos eran difíciles, pero no fue diferente
Ahora estamos en camino a eenthesunhome
Dos putas en el balcón, una caja fuerte gorda con un barril
¿Por qué?
Porque mi papá también era mi mamá.
Y los tiempos eran difíciles, pero no fue diferente
Lil 'Kleine entonces, ya lo tuvimos en la transmisión antes por su visita
al alcalde hoy en Hilversum.
Pero hoy también tenemos su
madre habla
Porque mamá estaba como: «En realidad quiero decirte lo que pienso»
la declaración de anoche de Lil 'Kleine en RTL Late Night»
No deberías hablar si sabes una mierda
porque no sabes nada
mierda tu opinion si lees mierda
Lo anoto y espero que leas esto
Los medios explotaron todo cuando escribí una canción exitosa
Todo lo que hiciste, no puede ser
mi padre no es tu marido
Puedes hablar en la televisión pero no te vi durante cinco años.
Abro mi periódico ahora, mi respuesta es una canción larga
Y me arriesgué, pero ¿y si me arriesgué?
Estamos en acción, dinero blanco y transacciones, real
No eres mi carga, estoy de vacaciones por un tiempo
Quieres un pedazo del pastel, pero gran amigo no puedes, ey
Puede que me odies jayes, de verdad, puede que me odies
Esa canción que canta tu hermana ahora es platino
Eres tú, chico, Lil 'Kleine, así que pregunta
Cuento mi dinero y me fumo un gordo cuando me voy a dormir
Es una fiesta todos los días, llegó tarde ayer
Bebidas y drogas, son demandadas en todo el mundo
Estás en casa, yo drogado con mi jefe discográfico
Comí queso de él, tú tenías queso de hoyo.
Ellos no se lo comieron, yo también a veces solo tú lo sabes
No lo comí, yo también a veces solo, puedes saber
Jorik Scholten, también conocido como el rapero Lil 'Kleine, continúa superando los límites.
Tras su llamada al público durante una actuación en Hilversum este fin de semana
volvió a causar conmoción anoche en RTL Late Night
Yo también a veces solo tú puedes saber