Traducción de la letra de la canción Dichterbij Je - Lil Kleine

Dichterbij Je (original)

Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Uh, ik wil je zeggen wat ik voel
Wat er allemaal in me omgaat
Ik hou je vast als je effetjes loslaat, ey
Echt, je weet dat ik het bont maak
Ik maak een ruzie en je weet dat ik je ompraat
Ik vind het kut dat ik niet vaak om je heen ben
Ik vind het kut als je me zegt dat je alleen bent
En jij hebt mij gemaakt tot wie ik nog steeds ben
Dat is de reden dat jij m’n nummer één bent
En jij moet weten dat ik altijd voor je klaarsta
Ik ben niet echt op praatjes, schatje vraag maar
Ey, ik vind het fijn als je me aankijkt
Uh, ik vind het fijn als je me aanraakt
En ik zeg het je niet vaak, je bent bijzonder
Ik denk dat we spreken van een wonder
Ik wil dat je blijft, ik wil niet dat je gaat
Want ik kan niet zonder, echt ik kan niet zonder
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Ik deed een ring om je vinger, dat is officieel
Ik geef je altijd dingen die je toch niet wil
Ik til je op, ik draai je om, ik kus je zachtjes in je nek
Ja, de buren mogen horen, we zijn toch niet stil
Je leert me elke dag wat meer, schatje
En jij weet dat ik je waardeer, schatje
Ik leg je effe neer, schatje
En we gaan effetjes tekeer, schatje
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je

Dichterbij Je (traducción)

Todos esos días que pensaste en mí
Esos días en que me esperas
¿No estuve contigo?
Pero cariño, voy hacia ti
Todos esos días que pensaste en mí
se que fui yo
no vengo a ti
Me acerco a ti
Uh, quiero decirte lo que siento
Que esta pasando dentro de mi
Te abrazo cuando sueltas las cosas, ey
De verdad, sabes que lo hago de piel
Estoy discutiendo y sabes que te estoy hablando mal
Odio no estar cerca de ti a menudo
No me gusta cuando me dices que estás solo
Y me hiciste quien todavía soy
Esa es la razón por la que eres mi número uno
Y debes saber que yo siempre estoy listo
Realmente no estoy para hablar, nena solo pregunta
Ey, me gusta cuando me miras
Uh, me gusta cuando me tocas
Y no te lo digo seguido, eres especial
Creo que hablamos de un milagro
quiero que te quedes, no quiero que te vayas
Porque no puedo vivir sin, realmente no puedo vivir sin
Todos esos días que pensaste en mí
Esos días en que me esperas
¿No estuve contigo?
Pero cariño, voy hacia ti
Todos esos días que pensaste en mí
se que fui yo
no vengo a ti
Me acerco a ti
Quieres que piense en ti más a menudo
Quieres que esté contigo más a menudo
quieres que te mire mejor
Nena tienes razón, nena tienes razón
Todos esos días que pensaste en mí
se que fui yo
no vengo a ti
Me acerco a ti
Te puse un anillo en el dedo, eso es oficial
Siempre te doy cosas que no quieres
Te levanto, te doy la vuelta, te beso suavemente en el cuello
Sí, los vecinos pueden escuchar, no estamos en silencio después de todo.
Me aprendes un poco más cada día, baby
Y sabes que te aprecio bebé
Te deprimí, nena
Y nos lo pasamos genial, nena
Todos esos días que pensaste en mí
Esos días en que me esperas (Yeah, yeah)
Todos esos días que pensaste en mí
Sé que fui yo (Sí, sí)
Todos esos días que pensaste en mí
Esos días en que me esperas
¿No estuve contigo?
Pero cariño, voy hacia ti
Todos esos días que pensaste en mí
se que fui yo
no vengo a ti
Me acerco a ti
Quieres que piense en ti más a menudo
Quieres que esté contigo más a menudo
quieres que te mire mejor
Nena tienes razón, nena tienes razón
Todos esos días que pensaste en mí
se que fui yo
no vengo a ti
Me acerco a ti