Traducción de la letra de la canción Ibiza Stories - Lil Kleine

Ibiza Stories (original)

Word ik, honderd jaar, was dit de gouden eeuw
Ik loop te koken van woede, maar ik houd met stil
M’n vrouw zegt, dat ze effetjes een pauze wil
Weer een ruzie omdat je een beetje meer vertrouwen wilt
Nu is het jouw geschreeuw, tegen mijn gezeik
Nu wil ik dat je gaat, maar toch bij me blijft
Ik heb je grens net zoals die van mij bereikt
Nu ga ik stoppen met verspillen van mijn eigen tijd
Je was de vrouw van m’n dromen, nu een wijf dat zeikt
Ik zal beloven dat ik altijd naar die kleine kijk
Ik nam je serieus schat, geen tijdverdrijf
Het voelt alsof ik word ontslagen hier in mijn bedrijf
Zonder hoogtepunt bestaat er ook geen dieptegang
Maar, zonder dieptegang bestaat er ook geen hoogtepunt
De diepste dalen van een man worden bepaald in z’n hoogtepunt
Dus daarom dat ik jou niks gun, als jij mij ook niks gunt
Ik hield van je maar ik haat je nu
Ik wil gesprekken met je voeren, maar wil ook niet met je praten nu
Ik ben aan het werk elke nacht ik ben tot laat in stu
Misschien is het wel beter zo, dus schatje echt ik laat je nu
We waren jong, wild en roekeloos
Aan wonden die je niet kan helen, schat die bloeden dood
Ik hou van je sinds m’n money in m’n schoenendoos
Maar fuck al m’n geld, omdat ik geen gevoelens koop
Ik denk aan je, echt waar ik wil je voelen zoals eerst
M’n woede is jaloezie, maar bedoel het niet verkeerd
Maar lieve schat als jij een wijze les voor me was
Wil ik je zeggen dat ik hier echt genoeg van heb geleerd
Iedereen die zegt dat tijd alles oplost
Maar kon ik terug in de tijd, dan was alles nog top
Shit, jij was van mij en ik van jou
Maar laat ze weten allemaal ik mis m’n vrouw
I took a pill in Ibiza
Ah, die kleine die wordt twee vandaag
Je weet dat ik het lastig vind
Niet fysiek, maar mentaal was ik een marteling
Zeg me wat je hebben wil, schat ik zet m’n pas d’r in
We zijn een heel heel mooi, maar ook een maf gezin
Voel je nog hetzelfde of sta je d’r al anders in
Geen verandering schatje dat is bijzaak
Zorgen voor jou en Lío, dat is mijn taak
Zet m’n tv aan en zie dat het om mij gaat
Hij en zij allebei over mij praat
Ik wil dat het blijft, maar ook dat het voorbij gaat
Ik voel de leegte weer als je niet bij mij slaapt
Maar maak een keuze baby voordat ik je kwijtraak
En laat het gaan om jou als het niet om mij gaat
En voor de rest is alles bijzaak, schatje
Al die mensen denken mij te kennen maar ik ken je niet
Misschien wil je mij wel zijn, maar ik ben je niet
Ik doe gewoon gezellig pik, maar ook ik heb verdriet
Jij hebt mij al vaak gehoord, maar dit is niet hetzelfde lied
En het wordt zwart, elke keer als ik mezelf verlies
Al die money voor m’n psycholoog, schat het helpt me niet
M’n telefoon paraat, maar nog steeds bel je niet
We maakten het gelijk al goed, toen ik mezelf verliet
En daarom ben je gangster, en daarom hou ik van je
Nee geen een van die wijven die is lauwer dan je
Maar verder is er niet heel veel eenduidig
Veel is van horen zeggen
Dus we moeten toch ook wel met een slag om de arm hierover, over praten
Want we weten niet exact wat er is gebeurd
En het feit dat die op vrije voeten is
Zou je kunnen uitleggen dat het misschien allemaal dan toch wel meevalt
Maar d’r zijn ook wel weer verhalen die op het tegendeel wijzen
I took a pill in Ibiza

(traducción)

Cuando cumpla cien años, ¿fue esta la edad de oro?
Estoy hirviendo de ira, pero me quedo callado
Mi esposa dice que quiere un descanso
Otra pelea porque quieres un poco más de confianza
Ahora son tus gritos, para mi mierda
Ahora quiero que te vayas, pero quédate conmigo
he llegado a tu limite como el mio
Ahora ga dejo de perder mi propio tiempo
Eras la mujer de mis sueños, ahora una perra que se queja
Te prometo que siempre miro a ese pequeño
Te tomé en serio bebé, no pases el tiempo
Siento que me están despidiendo aquí en mi empresa.
Sin clímax no hay profundidad
Pero, sin profundidad no hay cumbre
Los valles más profundos de un hombre se determinan en su pico
Entonces por eso no te doy nada, si tu tampoco me das nada
Te amaba pero ahora te odio
Quiero hablar contigo, pero no quiero hablar contigo ahora.
Estoy trabajando todas las noches estoy en stu . hasta tarde
Tal vez sea mejor así, así que bebé, realmente te dejo ahora
Éramos jóvenes, salvajes e imprudentes
A las heridas que no puedes curar, nena que se desangra muerta
Te amo desde mi dinero en mi caja de zapatos
Pero al diablo con todo mi dinero porque no compro sentimientos
Pienso en ti, de verdad quiero que te sientas como antes
Mi ira son celos, pero no lo digas mal
Pero cariño, si fueras una sabia lección para mí
¿Quiero decirte que realmente he aprendido lo suficiente de este
Cualquiera que diga que el tiempo lo resuelve todo
Pero si pudiera retroceder en el tiempo, todo seguiría siendo genial.
Mierda, eras mia y yo tuya
Pero que todos sepan que extraño a mi esposa
Tomé una píldora en ibiza
Ah, ese pequeño cumple dos años hoy.
sabes que me cuesta
No fisicamente, pero mentalmente era una tortura
Dime lo que quieres, nena, puse mi pase ahí
Somos una familia muy hermosa, pero también una locura.
¿Sigues sintiéndote igual o ya te sientes diferente?
No hay cambio bebé, eso es una ocurrencia tardía
Cuidar de ti y de Lío, ese es mi trabajo
Prendo mi televisor y veo que se trata de mí
El y ella ambos hablan de mi
Quiero que dure, pero también que pase
Vuelvo a sentir el vacío cuando no duermes conmigo
Pero haz una elección bebé antes de que te pierda
Y que se trate de ti si no se trata de mi
Y por eso todo es una idea de último momento, nena
Toda esa gente cree que me conoce pero yo no te conozco
Puede que quieras ser yo, pero yo no soy tú
Solo me estoy divirtiendo, pero también estoy triste.
Me has escuchado muchas veces, pero esta no es la misma canción.
Y se vuelve negro cada vez que me pierdo
Todo ese dinero para mi psicólogo, bebé, no me ayuda
Mi teléfono está listo, pero todavía no llamas
Ya lo hicimos bien cuando me dejé
Y por eso eres un mafioso, y por eso te quiero
No ninguna de esas perras que es mas laurel que tu
Pero de lo contrario no hay mucho inequívoco
Mucho es rumor
Así que también debemos hablar de esto con un golpe en el brazo.
Porque no sabemos exactamente lo que pasó.
Y el hecho de que sea gratis
¿Podría explicar que tal vez todo estará bien después de todo?
Pero también hay historias que apuntan a lo contrario.
Tomé una píldora en ibiza