Traducción de la letra de la canción Joanne - Lil Kleine

Joanne (original)

Sinds je in m’n leven bent
Kan ik je niet meer laten gaan
En als ik in die leegte ben
Mis ik je en zing ik je naam, oh-oh-oh
Joanne, Joanne
Ik kan je niet meer laten gaan, oh-oh-oh
Joanne, Joanne
Ik ren altijd achter je aan
Ik zoek altijd wel een weg naar jou toe
Want ik vind nooit meer m’n weg terug
Maar als ik al die moeite dan voor jou doe
Doe je dat dan ook voor mij terug?
Oh-oh-oh
Ik ben het allemaal even kwijt
En ik raak helemaal van slag
Als je een keer naar me kijkt
En als je een keer naar me lacht
Het voelt gek en het voelt fijn
En het voelt af en toe apart
Ik kom altijd naar je toe
Als je effe op me wacht
Joanne, Joanne (Joanne)
Ik kan je niet meer laten gaan, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
Ik ren altijd achter je aan, oh-oh-oh
Ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik weet niet eens waarom ik hier aan begon
Ik doe precies alles wat ik nou niet moet doen
Maar het gebeurt en nee, ik weet niet waarom
Schatje, laat me zien wat in een trance is
De definitie van wat macht is
Je bent m’n lichtpunt als het dag is
M’n stoutste droom wanneer het nacht is
Kijk me aan en schatje lach eens
Kom bij me staan en schatje wacht eens
Ik zorg ervoor dat jij dit liedje hoort
En ik zal zorgen dat je niet de dans mist
Sinds je in m’n leven bent
Kan ik je niet meer laten gaan
En als ik in die leegte ben
Mis ik je en zing ik je naam, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
Ik kan je niet meer laten gaan, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
Ik ren altijd achter je aan, oh-oh-oh
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)

Joanne (traducción)

Desde que estas en mi vida
ya no puedo dejarte ir
Y si yo soy ese vacío
Te extraño y canto tu nombre, oh-oh-oh
Juana, Juana
No puedo dejarte ir, oh-oh-oh
Juana, Juana
siempre te estoy persiguiendo
Siempre encuentro un camino hacia ti
Porque nunca encontraré mi camino de regreso
Pero si ya hago ese esfuerzo por ti
¿Harás eso por mí a cambio?
oh-oh-oh
lo he perdido todo
y me enfado por completo
si me miras
Y si me sonríes
Se siente loco y se siente bien
Y se siente diferente de vez en cuando
siempre vengo a ti
si me estas esperando
Joanne, Joanne (Joanne)
No puedo dejarte ir, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
Siempre te estoy persiguiendo, oh-oh-oh
Ya no sé qué hacer
Ni siquiera sé por qué empecé esto.
Estoy haciendo todo lo que se supone que no debo hacer en este momento
Pero pasa y no, no sé por qué
Cariño, muéstrame lo que es un trance
La definición de qué es el poder
Eres mi luz cuando es de día
Mi sueño más salvaje cuando es de noche
Mírame y bebe sonríe
Ven y únete a mí bebé espera un minuto
Me aseguro de que escuches esta canción
Y me aseguraré de que no te pierdas el baile
Desde que estas en mi vida
ya no puedo dejarte ir
Y si yo soy ese vacío
Te extraño y canto tu nombre, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
No puedo dejarte ir, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
Siempre te estoy persiguiendo, oh-oh-oh
Juana (Juana)
Juana (Juana)
Juana (Juana)
Juana (Juana)
Juana (Juana)