Traducción de la letra de la canción Goed Zien - Lil Kleine, Josylvio

Goed Zien (original)

Ze willen je niet goed zien
Hey, we gaan 'n keer zo’n goede intro doen, hè
Dat… dat je dat zegt en zo
Ze willen je niet goed zien deze dagen
Well, fuck iedereen
Ik ben op m’n fucking money
Jack $hirak
Nee, ze willen me niet goed zien
Ik zie ze wachten tot het fout gaat
Ik zie je bidden dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Maar j weet, ik hou m’n hoofd hoog
En zeg die jongetjs, «Doe jouw taak»
Ik zie ze hopen dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Ah
'k Hoor ze zeggen dat het aan de top alleen is
Maar ik weet alleen wat top is
Ik zie ze denken zo van, «Kleine, stop eens»
Maar ik stop pas echt als al m’n money op is
En dat die dag niet komt, dat is vanzelfsprekend
Ik laat m’n advocaat praten of ben zelf sprekend
Ik ken al de spelregels, kijk mezelf spelen
Ik wil die hele fucking taart, ik wil geen helft delen
Ik hoor ze praten over businessclass, dit en dat
Terwijl je wifey nog steeds op Tinder zat
Het is een hogeschool, geen kinderklas
Ik rock die Louis topdown, geen kinderjas
Ik pak die bon zwart cash, of ik pin met pas
Zeg al die mannen, «Wij beginnen pas», ah
Je speelt een hele, hele grote, maar je weet, je bent niet
Ik bestel die champi en ik bestel geen Henny
Ik boek een ticket voor m’n vrouw en eentje voor m’n nanny
We geven vol, vol gas, want nee, ik ken die rem niet
En jij denkt dat jij me kent, maar nee, je kent niet
Ze willen zijn zoals mij, maar nee, je bent niet
Nee, ze willen me niet goed zien
Ik zie ze wachten tot het fout gaat
Ik zie je bidden dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Maar je weet, ik hou m’n hoofd hoog
En zeg die jongetjes, «Doe jouw taak»
Ik zie ze hopen dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Bradda, de tijd zal leren wie de fuck er met je blijft
Het leven is do or die, ik had geen hoop in m’n life
Kom van afgetrapte Nikes en wat pakjes met lei
Beetje scheef, da’s nog steeds, bro, ik doe gewoon mij
We rollen langs nu in de Range, de regendagen voorbij
Is Nederland in lockdown, pak ik de plane naar Dubai
Zet m’n kleine in Gucci, ik maak 'm helemaal fly
Pak een tafel bij Nobu en we staan niet eens in de rij
Maar ze willen me niet goed zien, liever broke in de whooptie
Mannen slippen door booty, gaan kapot aan de game
Je moet je money investeren, zet wat money in steen
Was een kleine motherfucker, werd geschoold door m’n neef
Motivatie was pain, littekens bij iedereen
We zoeken allen naar de schatkist van het leven, nog steeds
Je moet niet letten op een ander als je niks van 'm neemt
Want het is niet altijd kunnen, maar het is vaak wat je weet
Nee, ze willen me niet goed zien
Ik zie ze wachten tot het fout gaat
Ik zie je bidden dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Maar je weet, ik hou m’n hoofd hoog
En zeg die jongetjes, «Doe jouw taak»
Ik zie ze hopen dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak

(traducción)

Ellos no quieren verte
Oye, vamos a hacer una buena introducción en algún momento, ¿eh?
Que… que dices eso y así
No te quieren ver bien estos días
Bueno, a la mierda todos
estoy en mi maldito dinero
jack $ hirak
No, no me quieren ver bien
Los veo esperando a que salga mal
Te veo orar me deslizo aquí
Y que alguna vez me equivoque
Pero ya sabes, mantengo la cabeza en alto
Y dile a esos muchachos, «Haz tu trabajo»
Los veo, espero deslizarme aquí
Y que alguna vez me equivoque
Ah
Los escucho decir que es solo en la parte superior
Pero solo sé lo que es genial
Veo que piensan así, «Pequeña, para».
Pero realmente solo me detengo cuando todo mi dinero se ha ido
Y que ese día no llegará, eso es natural
Dejo hablar a mi abogado o hablo yo mismo
Conozco todas las reglas del juego, mírame jugar
Quiero todo ese maldito pastel, no quiero compartir la mitad
Los escucho hablar de clase ejecutiva, esto y aquello.
Mientras tu esposa todavía estaba en Tinder
Es una universidad, no un jardín de infantes.
Muevo ese Louis de arriba hacia abajo, no una chaqueta de niño
Tomo ese vale negro en efectivo, o pin con tarjeta
Dile a todos esos hombres, «Apenas estamos comenzando», ah
Juegas uno muy, muy grande, pero sabes, no eres
Pido ese champi y no ordeno a Henny
Reservo un billete para mi mujer y otro para mi niñera
Damos a fondo, a fondo, porque no, no conozco ese freno
Y crees que me conoces, pero no, no lo sabes
Quieren ser como yo, pero no, no eres
No, no me quieren ver bien
Los veo esperando a que salga mal
Te veo orar me deslizo aquí
Y que alguna vez me equivoque
Pero ya sabes, mantengo la cabeza en alto
Y dile a esos niñitos, «Haz tu trabajo»
Los veo, espero deslizarme aquí
Y que alguna vez me equivoque
Bradda, el tiempo dirá quién diablos se queda contigo
La vida es por morir, no tenía esperanza en mi vida
Vienen de Nike gastadas y algunos paquetes con lei
Un poco torcido, eso es todavía, hermano, solo lo hago
Rodamos ahora en la Cordillera, los días lluviosos pasados
¿Están los Países Bajos encerrados? Tomo el avión a Dubai
Póngale a mi chiquita Gucci, yo hago que todo vuele
Coge una mesa en Nobu y ni siquiera estamos en la cola
Pero no me quieren ver bien, más bien rompieron en la opción quién
Los hombres se deslizan a través del botín, rompen el juego
Debes invertir tu dinero, poner algo de dinero en piedra
Era un pequeño hijo de puta, fue educado por mi primo
La motivación era dolor, cicatrices en todos
Todos estamos buscando el cofre del tesoro de la vida, todavía
No debes prestar atención a otro si no le quitas nada.
Porque no siempre es posible, pero a menudo es lo que sabes
No, no me quieren ver bien
Los veo esperando a que salga mal
Te veo orar me deslizo aquí
Y que alguna vez me equivoque
Pero ya sabes, mantengo la cabeza en alto
Y dile a esos niñitos, «Haz tu trabajo»
Los veo, espero deslizarme aquí
Y que alguna vez me equivoque