Traducción de la letra de la canción Laat Me - Lil Kleine

Laat Me (original)

Ik zal altijd zeggen wat ik zeggen wil
Bemoei je niet met mij, wees ff stil
Ja laat me, ja laat me
En ookal vind jij dat ik m’n geld verspil
En heb ik echt alles wat ik hebben wil
Ja laat me, ja laat me
Ik doe het allemaal alleen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik doe het allemaal alleen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Omdat het elke keer laat wordt
Omdat je elke keer kwaad wordt
Vind ik dat je zo vreemd doet
Ik weet niet waar ik nu heen moet
Schat ik loop nu al dagen
Ik kan niet meer met je praten
Ja je weet dat ik uit ga
Maar juist wil dat ik thuis slaap
Ik doe het allemaal alleen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik doe het allemaal alleen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Zeg mij wat je liever hebt, ey
Je neppe vriend die niks kan, of een lieve track
Ja je weet dat ik die brieven heb, ey
Ik wil zien dat je drugs in je kaak en je kiezen hebt
Zeg mij wat je liever hebt
Je neppe vriend die niks kan, of een lieve track
Ja je weet dat ik die brieven trek, ey
Ik wil zien dat je drugs in je kaak en je kiezen hebt
Alle mensen die verspillen m’n tijd
Ik heb, alle bitches die zitten op mij
Breng jezelf en al je vriendinnen erbij
Kom staan in m’n douche en zing 't voor mij
Zo veel tassen laat ze tillen voor mij
Ik heb zoveel passen die pinnen voor mij
Het maakt me niet meer uit wat ze vinden van mij
Kom staan in m’n douche en zing 't voor mij
Ik zal altijd zeggen wat ik zeggen wil
Bemoei je niet met mij, wees ff stil
Ja laat me, ja laat me
En ookal vind jij dat ik m’n geld verspil
En heb ik echt alles wat ik hebben wil
Ja laat me, ja laat me
Ik doe het allemaal alleen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik doe het allemaal alleen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Omdat het elke keer laat wordt
Omdat je elke keer kwaad wordt
Vind ik dat je zo vreemd doet
Ik weet niet waar ik nu heen moet
Schat ik loop nu al dagen
Ik kan niet meer met je praten
Ja je weet dat ik uit ga
Maar juist wil dat ik thuis slaap
Ik doe het allemaal alleen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, ik doe het allemaal alleen vandaag
Ik doe het allemaal alleen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Ik ga nergens heen vandaag, doe het allemaal alleen vandaag
Meisje wil jij bij me blijven vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind 't fijn als je lacht
Ik zeg meisje, wil jij bij me blijven vannacht

(traducción)

Siempre diré lo que quiero decir
No te metas conmigo, calla
sí déjame, sí déjame
E incluso si piensas que estoy desperdiciando mi dinero
Y tengo realmente todo lo que quiero
sí déjame, sí déjame
Lo hago todo solo hoy, lo hago todo solo hoy
No voy a ir a ninguna parte hoy, lo haré solo hoy.
Lo hago solo hoy, lo hago solo hoy
No voy a ir a ningún lado hoy, hazlo todo solo hoy
Porque siempre se hace tarde
Porque te enojas cada vez
Creo que actúas tan extraño.
No sé a dónde ir ahora
Bebe camino ahora ya dias
ya no puedo hablar contigo
si tu sabes que salgo
Pero solo quiero que duerma en casa
Lo hago todo solo hoy, lo hago todo solo hoy
No voy a ir a ninguna parte hoy, lo haré solo hoy.
Lo hago solo hoy, lo hago solo hoy
No voy a ir a ningún lado hoy, hazlo todo solo hoy
Dime que prefieres, ey
Je neppe amigo que no puede hacer nada, o una pista dulce
Sí, tú sabes que tengo esas cartas, ey
Quiero ver que tienes drogas en la mandíbula y tu elección
dime que prefieres
Je neppe amigo que no puede hacer nada, o una pista dulce
Si tu sabes que yo dibujo esas letras, ey
Quiero ver que tienes drogas en la mandíbula y tu elección
Todas las personas que están perdiendo el tiempo
Tengo, todas las perras que se sientan en mí
Tráete a ti y a todos tus vriendinnenfriends
Ven, párate en mi ducha y cántalo para mí.
Que me levanten tantas maletas
Tengo tantos pases esos pines para mi
ya no me importa lo que piensen de mi
Ven, párate en mi ducha y cántalo para mí.
Siempre diré lo que quiero decir
No te metas conmigo, calla
sí déjame, sí déjame
E incluso si piensas que estoy desperdiciando mi dinero
Y tengo realmente todo lo que quiero
sí déjame, sí déjame
Lo hago todo solo hoy, lo hago todo solo hoy
No voy a ir a ninguna parte hoy, lo haré solo hoy.
Lo hago solo hoy, lo hago solo hoy
No voy a ir a ningún lado hoy, hazlo todo solo hoy
Porque siempre se hace tarde
Porque te enojas cada vez
Creo que actúas tan extraño.
No sé a dónde ir ahora
Bebe camino ahora ya dias
ya no puedo hablar contigo
si tu sabes que salgo
Pero solo quiero que duerma en casa
Lo hago todo solo hoy, lo hago todo solo hoy
No voy a ir a ninguna parte hoy, lo haré solo hoy.
Lo hago solo hoy, lo hago solo hoy
No voy a ir a ningún lado hoy, hazlo todo solo hoy
Chica, ¿quieres quedarte conmigo esta noche?
Porque tal vez soy lo que esperabas que fuera
Me duele cuando lloras, pero me gusta cuando ríes
Yo digo chica, ¿te quedarás conmigo esta noche?