Traducción de la letra de la canción Liegen Voor Jou - Lil Kleine

Liegen Voor Jou (original)

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht
Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Zeg meisje, ik wil dat jij bij mij blijft, vannacht
Ja jij weet, dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg laat mij degene zijn die jou pijn verzacht, hey
Shit, ah, ah, ah, ah
Ik vraag me af;
«Echt, wat is dit er nou?»
Want ik raak ik een trip door jou
Die andere vrouwen die hebben niks op jou
Kijk me aan schat, ik doe dit voor jou
Doe een rondje door de stad met mij in de nacht, meisje
Ga een dagje met Kleine op stap
En misschien dat jij bij mij blijft vannacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht
Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoudt
Lieve schat, echt al mijn geld, dat maak ik op met jou
En ik hoef geen ander meer, want ik kies toch voor jou
Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoudt
Word jij al gek van mij?
Ik kan er niets aan doen
Iets zegt in mij dat ik het moet gaan doen
Laat je haren, je nagels en je voetjes doen
Van je jassen tot je tassen tot je Gucci schoen
Ik zou achter, voor en naast je staan
Wat die mensen van je vinden, schat laat het gaan, echt
Ik wil naar je vader gaan
Ik wil een jurk voor je kopen, dus draag m’n naam
Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Ja jij weet dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg;
«Laat mij degene zijn die jou pijn verzacht», ey
Muchacha, muchacha
Vamos, vamos
Miata prinsèso
Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Liegen Voor Jou (traducción)

Chica, quiero que te quedes conmigo esta noche
Porque tal vez soy lo que esperabas que fuera
Me duele cuando lloras, pero me gusta cuando ríes
Yo digo chica, quiero que te quedes conmigo esta noche
Cariño, mentiría solo por ti
Y si tengo que elegir te escojo solo a ti
Cariño, mentiría solo por ti
Y si tengo que elegir te escojo solo a ti
Di chica, quiero que te quedes conmigo esta noche
Sí, sabes que esperé mucho tiempo
Y digo déjame ser el que alivie tu dolor, hey
Mierda, ah, ah, ah, ah
Me pregunto;
«De verdad, ¿qué es esto ahora?»
Porque toco un viaje a través de ti
Esas otras mujeres que no tienen nada contra ti
Mírame bebé, estoy haciendo esto por ti
Date una vuelta por la ciudad conmigo en la noche, niña
Pasa un día con Kleine opstap
Y tal vez te quedes conmigo esta noche
Me duele cuando lloras, pero me gusta cuando ríes
Chica, quiero que te quedes conmigo esta noche
Porque tal vez soy lo que esperabas que fuera
Me duele cuando lloras, pero me gusta cuando ríes
Yo digo chica, quiero que te quedes conmigo esta noche
Cariño, mentiría solo por ti
Y si tengo que elegir te escojo solo a ti
Cariño, mentiría solo por ti
Y si tengo que elegir te escojo solo a ti
quiero que me toques aa, y no mas o-stop
Querida, realmente todo mi dinero, lo gastaré contigo
Y no necesito otra, porque igual te elijo a ti
quiero que me toques aa, y no mas o-stop
¿Ya estás enojado conmigo?
No puedo evitarlo
Algo en mí me dice que vaya a hacerlo
Arréglate el cabello, las uñas y los pies
Desde tus chaquetas hasta tus bolsos y tus zapatos Gucci
Estaría detrás, delante y a tu lado
Lo que esa gente piensa de ti, cariño déjalo ir, de verdad
quiero ir con tu padre
Quiero comprarte un vestido, así que usa mi nombre
Chica, quiero que te quedes conmigo esta noche
Sí, sabes que esperé mucho tiempo
Y yo dije;
«Déjame ser el que alivie tu dolor», ey
muchacha, muchacha
vamos, vamos
miata princesa asi
Cariño, mentiría solo por ti
Y si tengo que elegir te escojo solo a ti
Cariño, mentiría solo por ti
Y si tengo que elegir te escojo solo a ti