Traducción de la letra de la canción Lío Zion - Lil Kleine

Lío Zion (original)

Ik wil dat je weet dat ik er ben voor jou
Ik wil dat je weet dat ik echt van je hou
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Wil ik dat je weet dat ik er ben voor jou
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Ey, kleine jongen, 't is je papa hier
Je moeder die is zwanger sinds een dag of vier
Je lijkt al zo dichtbij me, bent nog lang niet hier
Zoveel mensen die hier nu al op je wachten hier
Vier dagen terug was het m’n verjaardag
Ik kan je zeggen dat het effe best raar was
Ja, je mama hield een test, want ze voelde zicht slecht
En we zagen toen echt dat het waar was
Vijf weken plus, ik kon het niet geloven
We hadden tranen van geluk in onze ogen
Jij bent een cadeautje, jij komt van daarboven
Je bent het beste wat me ooit is overkomen
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Ik wil weten hoe je lacht, ik wil weten hoe je loopt
Ik heb je moeder in m’n nek als ze weer iets voor je kookt
Ik ben trots op d’r
En dat mag ook best gezegd worden
Negen maanden lang en daarna, ja, ze vecht voor je
Ik wil dat je weet dat ik er voor je ben, pik
En dat de liefde die je krijgt van me echt is
Ik zal je leren wat respect is
Ik zal je leren wat een knuffel is
Maar ook wat een gevecht is
En dat we allemaal gelijk zijn
Dat je kan worden wat je wil, je moet vrij zijn
Dat je ooit een papa wordt en dat je ooit een kindje krijgt
Laat hem alsjeblieft net zo mooi als jij zijn
Ik wil dat je weet dat ik er ben voor jou
Ik wil dat je weet dat ik echt van je hou
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Wil ik dat je weet dat ik er ben voor jou
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los

Lío Zion (traducción)

quiero que sepas que soy para ti
quiero que sepas que te amo de verdad
No importa lo que pase
Incluso si no está bien
Quiero que sepas que estoy ahí para ti.
No, nunca te dejaré ir de nuevo
Y no, no te dejaré ir
No, nunca te dejaré ir de nuevo
Y no, no te dejaré ir
No importa lo que pase
Incluso si no está bien
Entonces nunca te dejaré ir
Y no, no te dejaré ir
Ey, pequeño, eres tú papi aquí
Tu madre que está embarazada desde hace un día o cuatro
Pareces tan cerca de mí, estás lejos de aquí
Tanta gente que ya te está esperando aquí
fue mi cumpleaños hace cuatro dias
Puedo decirte que fue bastante raro.
Sí, tu mamá hizo un examen, porque se sentía mal de la vista.
Y entonces realmente vimos que era verdad
Cinco semanas más, no podía creerlo
Teníamos lágrimas de felicidad en nuestros ojos
Eres un regalo, vienes de arriba
eres lo mejor que me ha pasado
No, nunca te dejaré ir de nuevo
Y no, no te dejaré ir
No, nunca te dejaré ir de nuevo
Y no, no te dejaré ir
No importa lo que pase
Incluso si no está bien
Entonces nunca te dejaré ir
Y no, no te dejaré ir
quiero saber como sonries, quiero saber como caminas
Tengo a tu madre en mi cuello cuando te cocina algo otra vez
Estoy orgulloso de ella
Y eso bien puede decirse
Durante nueve meses y luego sí, ella lucha por ti
quiero que sepas que soy para ti, gallo
Y que el amor que recibes de mi sea real
Te enseñaré lo que es el respeto
Te enseñare lo que es un abrazo
Pero también lo que es una pelea
Y que todos somos iguales
Para que puedas convertirte en lo que quieras, debes ser libre
Que algún día seas papá y que algún día tengas un bebé
Por favor, déjalo ser tan hermoso como tú.
quiero que sepas que soy para ti
quiero que sepas que te amo de verdad
No importa lo que pase
Incluso si no está bien
Quiero que sepas que estoy ahí para ti.
No, nunca te dejaré ir de nuevo
Y no, no te dejaré ir
No, nunca te dejaré ir de nuevo
Y no, no te dejaré ir
No importa lo que pase
Incluso si no está bien
Entonces nunca te dejaré ir
Y no, no te dejaré ir