| Ik zei; | Yo dije; |
| «Helemaal alleen heb ik dit gedaan»
| «Solo hice esto»
|
| Ik zou niet weten waar ik was als dit was mis gegaan
| No sabría dónde estaba si esto hubiera salido mal
|
| Ik maak veel te veel kapot wanneer ik dit laat gaan
| Me rompo demasiado cuando dejo pasar esto
|
| Ik zei; | Yo dije; |
| «Helemaal alleen heb ik dit gedaan»
| «Solo hice esto»
|
| Misschien zie je me nooit meer
| Puede que nunca me vuelvas a ver
|
| Ga ik weg of kom ik ooit weer
| ¿Me voy o vuelvo algún día?
|
| Jullie mannen spelen mooi weer
| Ustedes están jugando buen clima
|
| We drinken wijn en leggen fooi neer
| Bebemos vino y dejamos propina.
|
| Ik zie je ooit weer
| te veo algun dia
|
| Misschien zie je me nooit meer
| Puede que nunca me vuelvas a ver
|
| Ga ik weg of kom ik ooit weer
| ¿Me voy o vuelvo algún día?
|
| Jullie mannen spelen mooi weer
| Ustedes están jugando buen clima
|
| We drinken wijn en leggen fooi neer
| Bebemos vino y dejamos propina.
|
| Ik zie je ooit weer
| te veo algun dia
|
| Je boy is overal verkrijgbaar
| Je boy está disponible en todas partes
|
| De drank en drugs is vergelijkbaar
| La bebida y las drogas son similares.
|
| Ik neem niet op ik ben onbereikbaar, ey
| No contesto estoy inalcanzable, ey
|
| Hier gaan we lekker broertje kijk maar
| Aquí vamos lindo hermano mira
|
| Ik zeg je; | Te digo; |
| «Kijk maar»
| "Reloj"
|
| Je weet dat ik het op maak
| sabes que lo logro
|
| Tot ik er zelf aan kapot ga
| hasta que yo mismo
|
| En ik zie dat het je kapot maakt
| Y veo que te destroza
|
| Omdat we elke avond losgaan
| Porque nos volvemos locos todas las noches
|
| Totdat je op staat
| Hasta que te levantes
|
| Jullie hebben grootspraak
| tienes un alarde
|
| Praat je salaris noem het loonspraak
| Habla con tu salario, llámalo, habla de salario
|
| Kijk hoe ik al die rappers boos maak
| Mírame hacer enojar a todos esos raperos
|
| Omdat een kleine jongen dough maakt
| Porque un niño pequeño hace masa
|
| Zoveel dough maakt
| hace tanta masa
|
| Misschien zie je me nooit meer
| Puede que nunca me vuelvas a ver
|
| Ga ik weg of kom ik ooit weer
| ¿Me voy o vuelvo algún día?
|
| Jullie mannen spelen mooi weer
| Ustedes están jugando buen clima
|
| We drinken wijn en leggen fooi neer
| Bebemos vino y dejamos propina.
|
| Ik zie je ooit weer
| te veo algun dia
|
| Misschien zie je me-
| Tal vez me veas-
|
| Ik zei; | Yo dije; |
| «Helemaal alleen heb ik dit gedaan»
| «Solo hice esto»
|
| Ik zou niet weten waar ik was als dit was mis gegaan
| No sabría dónde estaba si esto hubiera salido mal
|
| Ik maak veel te veel kapot wanneer ik dit laat gaan
| Me rompo demasiado cuando dejo pasar esto
|
| Ik zei; | Yo dije; |
| «Helemaal alleen heb ik dit gedaan»
| «Solo hice esto»
|
| Het is beter als jij me nu met rust laat
| Es mejor si me dejas solo ahora
|
| Zie je niet dat ik met je zus praat
| ¿No ves que estoy hablando con tu hermana?
|
| Mijn bankrekening in de plus staat
| Mi cuenta bancaria está en el estado positivo
|
| En me-, zo snel in je-, gaat
| En me-, tan rápido en ti-, vete
|
| Zoveel dingen aan mijn hoofd het moet niet gekker worden
| Tantas cosas en mi mente que no puedo volverme más loco
|
| Echt, je bent gek ik kan je stem niet horen
| Realmente estás loco, no puedo escuchar tu voz
|
| Mijn advocaat is een baas en hij zegt het voor me
| Mi abogado es un jefe y lo dice por mi
|
| Fock jou en je shit, ik ga niet stressen voor je, ey
| Vete a la mierda y tu mierda, no me voy a estresar por ti, ey
|
| Echt waar ik hoef je hulp niet
| Realmente no necesito tu ayuda
|
| En je bitch heeft billen maar ze twerkt niet
| Y tu perra tiene culo pero no trabaja
|
| Het is de kurk van de fles die de lucht in schiet
| Es el corcho de la botella que dispara en el aire
|
| Je wil zijn net als wij maar dat lukt je niet
| Quieres ser como nosotros pero no puedes
|
| Echt helemaal alleen heb ik dit gedaan
| Hice esto solo
|
| Als dit niet was gelukt was het mis gegaan
| Si esto no hubiera funcionado, habría salido mal.
|
| Ik maak zoveel kapot wanneer ik dit laat gaan
| Me rompo tanto cuando dejo ir esto
|
| Echt helemaal alleen heb ik dit gedaan
| Hice esto solo
|
| Misschien zie je me nooit meer
| Puede que nunca me vuelvas a ver
|
| Ga ik weg of kom ik ooit weer
| ¿Me voy o vuelvo algún día?
|
| Jullie mannen spelen mooi weer
| Ustedes están jugando buen clima
|
| We drinken wijn en leggen fooi neer
| Bebemos vino y dejamos propina.
|
| Ik zie je ooit weer
| te veo algun dia
|
| Misschien zie je me nooit meer
| Puede que nunca me vuelvas a ver
|
| Nooit meer
| Nunca más
|
| Nooit meer
| Nunca más
|
| Nooit meer
| Nunca más
|
| Nooit meer
| Nunca más
|
| Nooit meer
| Nunca más
|
| Maar jij denkt ik kom ooit weer terug
| Pero crees que volveré algún día
|
| Maar ikke, ik kom nooit meer terug
| Pero yo no, nunca volveré
|
| Nee mijn schat, je hebt je kans gekregen
| No cariño, tuviste tu oportunidad
|
| Maar nu moet jij aan iemand anders geven
| Pero ahora debes dárselo a otra persona
|
| Maar jij denkt ik kom ooit weer terug
| Pero crees que volveré algún día
|
| Maar ikke, ik kom nooit meer terug
| Pero yo no, nunca volveré
|
| Nee mijn schat, je hebt je kans gekregen | No cariño, tuviste tu oportunidad |