Traducción de la letra de la canción Ondersteboven - Lil Kleine

Ondersteboven (original)

De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn
Ik wil dat ik je trots maak, je niet meer los laat
Ook al als ik zoveel dingen steeds kapot maak
Ik wil dat je hier blijft totdat je opstaat
Wil dat je alles uittrekt en dat je losgaat
Meisje, jij gelooft in mij, want meisje, ik geloof in jou
Ik zit met m’n hoofd bij jou, ik ga zelfs dood voor jou
Ik wil dat je met me rookt, ik wil dat je met me drinkt
Ik wil dat je naar me kijkt als ik voor je rap of zing
Ik weet nog toen je naast me lag, 's ochtends toen de wekker ging
Ik vind jou een echte vrouw, ik vind jou een lekker ding
Zeg me wat je denkt, spreek het uit of laat het zien
Al die mensen willen ons niet samen zien
De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn
Lieve schat, pak m’n hand en kom effe met me mee
Ik wil dat je bij me blijft, want ik kan het niet alleen
En ik kan d’r niet omheen dat ik niet zonder met je kan
Door jou kreeg ik een kind en door jou werd ik een man
En sta je voor de spiegel en doe je weer eens lang
Kan ik uren naar je kijken en geniet ik er weer van (Yep)
Je hebt klasse, je hebt stijl, echt waar, je bent een topper
Met jou ben ik mezelf en ben ik niet te stoppen
Je bent m’n alles en m’n vrouw, schat
Ze kunnen zeggen wat ze willen, ik heb jou schat
En kijk me effe aan en hou me effe vast
Ik wil dat je weer dat ik van je hou, schat
De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn

(traducción)

El mundo entero al revés
Tantas preguntas, tanto dolor
Si no hay nadie más, realmente nadie más, créeme
Que estaría allí para ti entonces
Quiero que te haga sentir orgulloso, no te sueltes
Incluso si sigo rompiendo tantas cosas
Quiero que te quedes aquí hasta que te levantes
Quiere que te quites todo y te vuelvas loco
Chica tu crees en mi porque chica yo creo en ti
Me siento con la cabeza contigo, incluso moriré por ti
Quiero que fumes conmigo, quiero que bebas conmigo
Quiero que me mires cuando rapeo o canto para ti
Recuerdo cuando te acostabas a mi lado, en la mañana cuando sonaba la alarma
Creo que eres una mujer de verdad, creo que eres una cosa bonita
Dime lo que piensas, dilo o muéstralo
Toda esa gente no quiere vernos juntos
El mundo entero al revés
Tantas preguntas, tanto dolor
Si no hay nadie más, realmente nadie más, créeme
Que estaría allí para ti entonces
Querido cariño, toma mi mano y ven conmigo
Quiero que te quedes conmigo porque no puedo hacerlo solo
Y no puedo evitar el hecho de que no puedo prescindir de ti contigo
Me hiciste un niño y me hiciste un hombre
Y te paras frente al espejo y tardas mucho
¿Puedo mirarte por horas y disfrutarlo de nuevo (sí)
Tienes clase, tienes estilo, de verdad, eres el mejor
Contigo soy yo mismo y soy imparable
Eres mi todo y mi esposa, baby
Pueden decir lo que quieran, te tengo baby
Y mírame y abrázame effe
te quiero otra vez que te amo bebe
El mundo entero al revés
Tantas preguntas, tanto dolor
Si no hay nadie más, realmente nadie más, créeme
Que estaría allí para ti entonces