Traducción de la letra de la canción Vliegtuig - Lil Kleine

Vliegtuig (original)

De laatste tijd slaap ik vaker slecht, het is inmiddels half vijf
Ik heb roekeloos in de stad geshopt en die shit was niet eens afgeprijsd
Ik ben nog steeds kapot van de zomer tour
Shit ik heb heel wat afgereisd
Ik kan niet blijven schat, ik heb shows te doen
Ik moet scherp blijven, maar wordt afgeleid
Ik kan je laten zien hoe ik verder ga
Als jij me laat zien hoe je achterblijft
Ik heb de liefde van mijn leven allang gevonden
Maar dat is ook vaak een lastig wijf
Ik hou van haar want ze past bij mij
Ook al heeft ze zo vaak last van mij
Gaat er nooit echt een dag voorbij
Dat ik niet ik denk aan jou of jij niet dacht aan mij, ey
Echt waar ik vind mijn cirkel fijn
Want echt waar ik hou mijn cirkel klein
Er zijn zoveel mensen die niet eerlijk zijn
Dit is wat ik ben en niet probeer te zijn
Echt waar ik vind mijn cirkel fijn
Want echt waar ik hou mijn cirkel klein
Er zijn zoveel mensen die niet eerlijk zijn
Dit is wat ik ben en niet probeer te zijn
Genoeg geld verdiend maar ook op gemaakt
Ik ben slim geweest en ik heb dom gedaan
Het is je boy, ik kom van onderaan
Maar mijn grootste angst is ten onder gaan
Ik kijk mezelf aan en niet meer achterom
Ik ben klaar met jou ik heb het afgerond
Die haat die je hebt ik lach erom
Want ik geloofde in dit toen jij dit grappig vond
Een hele kleine jongen die de stad opzocht
M’n hele salaris in de stad gebossed
Arman die heeft tot 2 keer de stad gekocht
Mijn schulden en mijn boetes heb ik afgelost
Nog steeds niet mijn ziel of mijn hart verkocht
Ze willen mij zien vallen maar ze wachten nog
Ik heb je vrouw die hem zuigt als 'ie harder wordt
Als ze slapen gaat of ze wakker wordt
Ik zit dronken in de lobby
Ik wil drugs ik hoef geen koffie
Het is m’n geld en niet mijn hobby
Ey echt ik hoef je props niet
Ik zeg ze allemaal ik stop niet
Ja nu zien ze dat ik opschiet
Echt wat je rapt dat klopt niet
Jullie rappers rappen off-beat
En ik hoor zoveel mensen praten
Ze komen zoveel dingen vragen
Maar ik moet zoveel dingen laten
Nu zie ik zoveel gouden platen
En ik denk zoveel aan mijn vader
Ja voor hem ga ik het maken
Ik denk zoveel aan mijn vader
Ik zei;
«Voor hem ga ik het maken»
-and uhm, we’ve got some turbulence.
We’re probably have to put the seatbelts
on for approximately half an hour, the time.
And that also means normally that
the cabin crew-, they will have to secure the carries and we’ll have to stop
the service economy.
After that we can continue with what we were doing and go
to the top, etcetera.
Where we’re going, when we arrive there, it’s gonna be
quite nice.
Clear skies now, a few clouds, temperature around plus 20 degrees,
I’ll speak with you when we arrive there
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Kijk eens mee, er wordt verdiend ouwe
We werken hard, heb het verdiend ouwe, ey
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Ik ken je niet ouwe
Ik ben met Ronnie Flex in Duitsland
Jij weet dat ik niet meer thuis kwam
We pakken honderd, pakken duizend
Ik heb je bitch die naar me luistert
Ze laat hem helemaal verdwijnen
Echt waar ik noem d’r Patrick Kluivert
Ze kan me zuigen, trekken, rijden
En ondertussen naar me kijken
Ik heb hele rijpe vrouwen
En jij hebt hele kleine meisjes
Misschien is alles nog voor jou, maar ik zorg dat het binnenkort voor mij is
Noem een prijs lieve schat
Ik zeg jou;
«Echt alles is te koop»
Je bent niet mijn type, schat
Sorry, maar echt anders geef ik hoop
En ik heb net een nieuwe auto
Maar daar wordt nu al in gerookt
Ik heb een keuken in mijn huis
Waar ik nog nooit in hebt gekookt
En ik heb schijt aan wat je vind
Ik word gepijpt door je vriendin
Ik betaal m’n boetes als een man
En daarom rij ik als een kind
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Kijk eens mee, er wordt verdiend ouwe
We werken hard, heb het verdiend ouwe, ey
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Ik ken je niet ouwe

Vliegtuig (traducción)

Ultimamente duermo mal mas seguido, ya son las cuatro y media
Compré imprudentemente en la ciudad y esa mierda ni siquiera estaba rebajada
Todavía estoy devastado por la gira de verano.
Mierda, he viajado mucho.
No puedo quedarme bebé, tengo shows que hacer
Tengo que mantenerme alerta, pero distraerme.
Puedo mostrarte cómo continúo
Si me muestras cómo te quedas
Ya he encontrado el amor de mi vida
Pero que también suele ser una mujer difícil.
La amo porque me queda bien
A pesar de que ella está tan a menudo molesta por mí
Realmente nunca pasa un día
Que yo no pienso en ti o no pensaste en mi, ey
Realmente me gusta mi círculo
Porque realmente mantengo mi círculo pequeño
Hay tanta gente que no es honesta
Esto es lo que soy y no trato de ser
Realmente me gusta mi círculo
Porque realmente mantengo mi círculo pequeño
Hay tanta gente que no es honesta
Esto es lo que soy y no trato de ser
Ganó suficiente dinero pero también gastó
He sido inteligente y he sido estúpido
Eres tú chico, vengo de abajo
Pero mi mayor miedo es bajar
Me miro y no miro atrás
terminé contigo lo terminé
Que te odio me he reido
Porque yo creía en esto cuando pensabas que esto era divertido
Un niño muy pequeño que visitó la ciudad.
Mandó todo mi salario en la ciudad
Arman que ha comprado la ciudad hasta 2 veces
He pagado mis deudas y multas
Todavía no he vendido mi alma o mi corazón
Quieren verme caer pero esperan
tengo a tu mujer que la chupa cuando se pone mas dificil
Cuando se va a dormir o se despierta
Me siento borracho en el vestíbulo
quiero drogas no necesito cafe
Es mi dinero y no mi hobby
Ey, realmente no necesito accesorios
Yo digo que todos no paro
si ahora ven que me llevo bien
Realmente lo que rapeas no está bien
Ustedes los raperos rapean fuera de ritmo
Y escucho a tanta gente hablando
Vienen a preguntar tantas cosas
Pero tengo que dejar tantas cosas
Ahora veo tantos discos de oro
Y pienso mucho en mi padre
si por el lo voy a lograr
Pienso mucho en mi padre
Yo dije;
«Voy a hacérselo a él»
-y um, tenemos algunas turbulencias.
Probablemente tengamos que poner los cinturones de seguridad
encendido durante aproximadamente media hora, la hora.
Y eso también significa normalmente que
la tripulación de cabina-, tendrán que asegurar los acarreos y tendremos que parar
la economía de servicios.
Después de eso, podemos continuar con lo que estábamos haciendo e irnos.
hasta arriba, etcétera.
A dónde vamos, cuando lleguemos allí, será
muy agradable.
Esquís despejados ahora, después de nubes, temperatura alrededor de más 20 grados,
Hablaré contigo cuando lleguemos allí.
Déjame en paz porque te disfruto
Échale un vistazo, está ganado viejo
Trabajamos duro, nos lo ganamos viejo, ey
Déjame en paz porque te disfruto
yo se que tu no
Estoy con Ronnie Flex en Alemania
Sabes que ya no volví a casa
Tomamos cien, tomamos mil
tengo a tu perra muriendo escuchándome
Ella lo hace desaparecer por completo.
Realmente la llamo Patrick Kluivert
Ella puede chuparme, jalarme, montarme
Y mientras me mira
tengo mujeres muy maduras
Y tienes niñas muy chiquitas
Tal vez todo sigue siendo para ti, pero me aseguro de que sea para mí pronto
Dime un precio querido
Te digo;
«Todo está en venta»
No eres mi tipo, nena
Lo siento, pero realmente diferente, doy esperanza.
Y acabo de recibir un auto nuevo
Pero ya está fumando ahí
tengo una cocina en mi casa
Donde nunca he cocinado antes
Y me importa una mierda lo que pienses
Recibo una mamada de tu novia
pago mis multas como un hombre
Y por eso conduzco como un niño
Déjame en paz porque te disfruto
Échale un vistazo, está ganado viejo
Trabajamos duro, nos lo ganamos viejo, ey
Déjame en paz porque te disfruto
yo se que tu no