Traducción de la letra de la canción Everytime I Dream - Lil Suzy

Everytime I Dream (original)

Now I lay me down to sleep
I pray that I’m the one you’ll keep1
'cause no one loves you like I do
And in the middle of the night
I wish I may, I wish I might2
Wake up and find myself with you
And although I don’t know you well
I don’t feel ashamed confessing this to you:
You run through my mind
When I lay me down to sleep
Every time I dream, I dream of you
Dreaming of the things that we could do
Baby, won’t you make my dreams come true?
'Cause every time I dream, I dream of you
Last night I wished upon a star
To shine a light on where you are
And you appeared before my eyes
Somehow I saw you in my mind
The one I thought I’d never find
Just like an angel in the sky
And although I don’t know you well
I don’t feel ashamed confessing this to you:
You run through my mind
When I lay me down to sleep
Every time I dream, I dream of you
Dreaming of the things that we could do
Baby, won’t you make my dreams come true?
'Cause every time I dream, I dream of you
Every time I dream, I dream of you
Dreaming of the things that we could do
Baby, won’t you make my dreams come true?
'Cause every time I dream, I dream of you
I’m dreaming about you
(Every time I dream…)
I’m dreaming about you
(Every time I dream…)
I can’t live without you
(Every time I dream…)
You’re the reason I’m livin'…
(Every time I dream…)
…for the love you’re givin'
(Every time I dream…)
I’m dreamin'
(Every time I dream…)
I’m dreamin' about you
(Every time I dream…)
I’m dreamin'
(Every time I dream…)
I’m dreamin' about you

Everytime I Dream (traducción)

Ahora me acuesto a dormir
Rezo para que yo sea el que mantendrás
porque nadie te ama como yo
Y en medio de la noche
Ojalá pudiera, ojalá pudiera2
Despertar y encontrarme contigo
Y aunque no te conozco bien
No me da vergüenza confesarte esto:
Corres por mi mente
Cuando me acuesto a dormir
Cada vez que sueño, sueño contigo
Soñando con las cosas que podríamos hacer
Cariño, ¿no harás realidad mis sueños?
Porque cada vez que sueño, sueño contigo
Anoche le pedí un deseo a una estrella
Para iluminar dónde estás
Y apareciste ante mis ojos
De alguna manera te vi en mi mente
El que pensé que nunca encontraría
Como un ángel en el cielo
Y aunque no te conozco bien
No me da vergüenza confesarte esto:
Corres por mi mente
Cuando me acuesto a dormir
Cada vez que sueño, sueño contigo
Soñando con las cosas que podríamos hacer
Cariño, ¿no harás realidad mis sueños?
Porque cada vez que sueño, sueño contigo
Cada vez que sueño, sueño contigo
Soñando con las cosas que podríamos hacer
Cariño, ¿no harás realidad mis sueños?
Porque cada vez que sueño, sueño contigo
estoy soñando contigo
(Cada vez que sueño...)
estoy soñando contigo
(Cada vez que sueño...)
no puedo vivir sin ti
(Cada vez que sueño...)
Tú eres la razón por la que vivo...
(Cada vez que sueño...)
... por el amor que estás dando
(Cada vez que sueño...)
estoy soñando
(Cada vez que sueño...)
estoy soñando contigo
(Cada vez que sueño...)
estoy soñando
(Cada vez que sueño...)
estoy soñando contigo