Traducción de la letra de la canción Love Letter Lost - Lil Suzy

Love Letter Lost (original)

His letter arrived two weeks late
Was it fate or did the mailman
Hand me his mistake?
Well, it’s not fair
No, it’s not fair
It broke my heart to believe
What that love letter said to me:
When you call my name
It won’t be the same
If you want to be
Leave a message for me
If you want my heart
Tie a ribbon in the park
When you think of me
Blow a kiss to the breeze
If you need a friend
I’ll be there till the end
How I try to relate
Baby, don’t be late
My love will be gone
If I don’t hear from you
Before the morning comes
Before the morning comes
No, I can’t find him
Oh, how I tried
If someone doesn’t turn back
The hands of time
I think I will die
'cause it’s not fair
No, it’s not fair
Just when I thought he was wrong
It was me all along
Lost letter returned his love to me
When you call my name
It won’t be the same
If you want to be
Leave a message for me
If you want my heart
Tie a ribbon in the park
When you think of me
Blow a kiss to the breeze
If you need a friend
I’ll be there till the end
How I try to relate
Baby, don’t be late
My love will be gone
If I don’t hear from you
Before the morning comes
Before the morning comes
Gone (he's gone)
Where can my man be?
(Where can he be?)
If only I had known his love was mine
I’d be his till the end of time
When you call my name
It won’t be the same
If you want to be
Leave a message for me
If you want my heart
Tie a ribbon in the park
When you think of me
Blow a kiss to the breeze
If you need a friend
I’ll be there till the end
How I try to relate
Baby, don’t be late
My love will be gone
If I don’t hear from you
When you call my name
It won’t be the same
If you want to be
Leave a message for me
If you want my heart
Tie a ribbon in the park
When you think of me
Blow a kiss to the breeze
If you need a friend
I’ll be there till the end
How I try to relate
Baby, don’t be late
My love will be gone
If I don’t hear from you
Before the morning comes
(love letter, oh)
Before the morning comes
(love letter, oh)
Before the morning comes
(love letter, oh)
Before the morning comes
(love letter, oh)
Before the morning comes

Love Letter Lost (traducción)

Su carta llegó con dos semanas de retraso.
¿Fue el destino o el cartero
¿Dame su error?
Bueno, no es justo
no, no es justo
Me rompió el corazón creer
Lo que me dijo esa carta de amor:
Cuando dices mi nombre
No sera lo mismo
Si quieres ser
Déjame un mensaje
Si quieres mi corazón
Ate una cinta en el parque
cuando piensas en mi
Tira un beso a la brisa
Si necesitas un amigo
Estaré allí hasta el final
Como trato de relacionarme
Cariño, no llegues tarde
Mi amor se habrá ido
Si no tengo noticias tuyas
Antes de que llegue la mañana
Antes de que llegue la mañana
No, no puedo encontrarlo.
Oh, cómo lo intenté
Si alguien no da marcha atrás
Las manos del tiempo
creo que voy a morir
porque no es justo
no, no es justo
Justo cuando pensaba que estaba equivocado
Fui yo todo el tiempo
Carta perdida me devolvió su amor
Cuando dices mi nombre
No sera lo mismo
Si quieres ser
Déjame un mensaje
Si quieres mi corazón
Ate una cinta en el parque
cuando piensas en mi
Tira un beso a la brisa
Si necesitas un amigo
Estaré allí hasta el final
Como trato de relacionarme
Cariño, no llegues tarde
Mi amor se habrá ido
Si no tengo noticias tuyas
Antes de que llegue la mañana
Antes de que llegue la mañana
Se ha ido (se ha ido)
¿Dónde puede estar mi hombre?
(¿Dónde puede estar?)
Si tan solo hubiera sabido que su amor era mío
Sería suyo hasta el final de los tiempos
Cuando dices mi nombre
No sera lo mismo
Si quieres ser
Déjame un mensaje
Si quieres mi corazón
Ate una cinta en el parque
cuando piensas en mi
Tira un beso a la brisa
Si necesitas un amigo
Estaré allí hasta el final
Como trato de relacionarme
Cariño, no llegues tarde
Mi amor se habrá ido
Si no tengo noticias tuyas
Cuando dices mi nombre
No sera lo mismo
Si quieres ser
Déjame un mensaje
Si quieres mi corazón
Ate una cinta en el parque
cuando piensas en mi
Tira un beso a la brisa
Si necesitas un amigo
Estaré allí hasta el final
Como trato de relacionarme
Cariño, no llegues tarde
Mi amor se habrá ido
Si no tengo noticias tuyas
Antes de que llegue la mañana
(carta de amor, oh)
Antes de que llegue la mañana
(carta de amor, oh)
Antes de que llegue la mañana
(carta de amor, oh)
Antes de que llegue la mañana
(carta de amor, oh)
Antes de que llegue la mañana