Traducción de la letra de la canción Just Feel It - Lil Wayne, ADELA

Just Feel It (original)

Just feel it
Just just feel it (Lil Wayne)
5 carats on her finger got her hand smitten
But everybody get a ring even Scottie Pippen
Eh-Everybody got a thing but i guess mine isn’t, my vision
So i just sits in my lanbourghini let my top vibe wit me
Ki-Kick back and get high wit me
And if she still get me
I hope my wife know she got her playin for life and thats no bullshit
(Adela)
I could talk through like im hurtin yo feelings
Money on my mind ain’t no need to conceal it
I, got my own dolla dont need no boy
Ju-just needa toy And imma be a real boss lady
C.E.O baby im a pro so lately
But theres one thing on my mind you could do for me
Play you’re cards right cause a girl gets lonely
Feel this
In the back of your ride
Feel this
In the side of your mind
Like a migrain i just wont go away
Plus i know you need it so imma be your dealer
Im gunnin gunnin strait to the top
Hands in the air gimme 2 shots
Feel it Im gunnin gunnin strait to the top
Hands in the air gimme 2 shots
Feel it, feel it baby
Just feel it I’m feelin' like a million eyes on me
and the way that i’m lookin why wouldn’t they be
I’m feelin like you really wanna hate me
but i got ya head actin so hard i know you
Feel this
In the back of your ride
Feel this
In the side of your mind
Like a migrain i just wont go away
Plus i know you need it so imma be your dealer

(traducción)

Sólo siéntelo
Solo siéntelo (Lil Wayne)
5 quilates en su dedo hicieron que le hirieran la mano
Pero todos reciben un anillo, incluso Scottie Pippen
Eh-Todo el mundo tiene algo, pero supongo que el mío no, mi visión
Así que solo me siento en mi lanbourghini, dejo que mi mejor vibra conmigo
Ki-Retrocede y drogate conmigo
Y si ella todavía me entiende
Espero que mi esposa sepa que la tiene jugando de por vida y eso no es una mierda.
(Adela)
Podría hablar como si estuviera lastimando tus sentimientos
El dinero en mi mente no es necesario para ocultarlo
Yo, tengo mi propia muñeca, no necesito a ningún chico
Solo necesito un juguete y voy a ser una verdadera jefa
C.E.O bebé soy un profesional tan últimamente
Pero hay una cosa en mi mente que podrías hacer por mí
Juega bien tus cartas porque una chica se siente sola
Siente esto
En la parte trasera de tu viaje
Siente esto
En el lado de tu mente
Como una migraña, simplemente no me iré
Además, sé que lo necesitas, así que voy a ser tu distribuidor
Estoy gunnin gunnin estrecho a la cima
Manos en el aire dame 2 tragos
Siéntelo Im gunnin gunnin estrecho a la parte superior
Manos en el aire dame 2 tragos
Siéntelo, siéntelo bebé
Solo siéntelo, me siento como un millón de ojos en mí
y la forma en que me veo por qué no estarían
Siento que realmente quieres odiarme
pero tengo tu cabeza actuando tan fuerte que te conozco
Siente esto
En la parte trasera de tu viaje
Siente esto
En el lado de tu mente
Como una migraña, simplemente no me iré
Además, sé que lo necesitas, así que voy a ser tu distribuidor