Traducción de la letra de la canción Dark Side Of The Moon - Lil Wayne, Nicki Minaj

Dark Side Of The Moon (original)

As I wipe the stars off the windows on my space ship
Call out the spirits in my basement
Crawl out the center of the snake pit
And fall into the middle of her greatness
Fireballs reflect off the frames of the pictures
She’s not at all impressed with the flames or the flickers
But take her for a walk on the moon as she wear slippers
The end of the world is coming soon, Ima miss it
The sky is falling down, I am falling for her quicker
We hide amongst the clouds, then we pardon the enigma
High above the ground but I’m under her charisma
Her sound is in surround when I’m in her solar system
The quiet calms my quasars, the eclipse is eclipsin'
My astronaut helmet kinda shifted full of lipstick
Planet of the aches, and she is my prescription
We out of this world baby we have been evicted
Intergalactical love
The sky is falling, intergalactical, intergalactical love
And I’ll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
Said I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don’t see it I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Open up the curtains
Window-watchin', people killin', robbin'
The sky is falling, falling down
I turn into news and this is the apocalypse
People living on their rocket ships
My mama always told me that there would be no stopping this
Fireball reflections on the friends and the pictures in my room, of I and you
Tell me will I see you soon
Meet you on the moon?
Intergalactical love
The sky is falling, falling down
And I’ll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don’t see it I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Said I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don’t see it I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Intergalactical love
The sky is falling, intergalactic, intergalactical love
And I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon
Said I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)

Dark Side Of The Moon (traducción)

Mientras limpio las estrellas de las ventanas de mi nave espacial
Llama a los espíritus en mi sótano
Arrastrarse por el centro del nido de serpientes
Y caer en medio de su grandeza
Las bolas de fuego se reflejan en los marcos de las imágenes.
No está nada impresionada con las llamas o los parpadeos.
Pero llévala a dar un paseo por la luna mientras usa pantuflas
El fin del mundo llegará pronto, lo extrañaré
El cielo se está cayendo, me estoy enamorando de ella más rápido
Nos escondemos entre las nubes, luego perdonamos el enigma
Muy por encima del suelo pero estoy bajo su carisma
Su sonido es envolvente cuando estoy en su sistema solar.
El silencio calma mis cuásares, el eclipse está eclipsando
Mi casco de astronauta se movió un poco lleno de lápiz labial
Planeta de los dolores, y ella es mi receta
Estamos fuera de este mundo bebé, hemos sido desalojados
amor intergaláctico
El cielo se está cayendo, amor intergaláctico, intergaláctico
Y estaré esperando por ti, por ti, por ti
En el lado oscuro de la luna
Dije que te estaré esperando, te estaré esperando
En el lado oscuro de la luna
Y si por casualidad llegas antes que yo
Deja un mensaje en el polvo solo para mí
Si no lo veo te estaré esperando
En el lado oscuro de la luna (sí, sí, sí, sí)
Abre las cortinas
Mirando ventanas, gente matando, robando
El cielo se está cayendo, cayendo
Me convierto en noticia y este es el apocalipsis
Personas que viven en sus cohetes
Mi mamá siempre me dijo que esto no se detendría
Reflexiones de bolas de fuego sobre los amigos y las fotos en mi habitación, de tú y yo
Dime te veré pronto
¿Nos vemos en la luna?
amor intergaláctico
El cielo se está cayendo, cayendo
Y estaré esperando por ti, por ti, por ti
En el lado oscuro de la luna
Te estaré esperando, te estaré esperando
En el lado oscuro de la luna
Y si por casualidad llegas antes que yo
Deja un mensaje en el polvo solo para mí
Si no lo veo te estaré esperando
En el lado oscuro de la luna (sí, sí, sí, sí)
Dije que te estaré esperando, te estaré esperando
En el lado oscuro de la luna
Y si por casualidad llegas antes que yo
Deja un mensaje en el polvo solo para mí
Si no lo veo te estaré esperando
En el lado oscuro de la luna (sí, sí, sí, sí)
amor intergaláctico
El cielo se está cayendo, amor intergaláctico, intergaláctico
Y te estaré esperando
En el lado oscuro de la luna
Dije que te estaré esperando, te estaré esperando
En el lado oscuro de la luna (sí, sí, sí, sí)