Traducción de la letra de la canción Le Mas - Lilly Wood & The Prick

Le Mas (original)

Get myself wet
Get myself wet
Get myself wet
Get myself wet
Been trying to get some rest for us all
But our memories won’t leave me alone
I’ve been trying to get myself to be quiet
I’ve been trying to get myself to be better, better
If the sun is out then how will I cope?
Our memories won’t leave me alone
If the sun is out then how will I cope?
And our memories won’t leave me alone
I’m gonna go ahead and get myself wet
And there is nothing you can do to stop me
I’m gonna go ahead and get myself wet
And there is nothing you can do to stop me
(Tu mets ton maillot de bain et
Tu plonges dans la piscine)
Been spreading out my arms and my thoughts
But it’s always no, there’s always trouble
I’ve been trying to get myself to be quiet
I’ve been trying to get myself to be better
But when this is over well then how will I cope?
This madness here won’t leave me alone
When this is over well then how will I cope?
If this madness here won’t leave me alone
I’m gonna go ahead and get myself wet
And there is nothing you can do to stop me
I’m gonna go ahead and get myself wet
And there is nothing you can do to stop me
Piscine, piscine, rosé
Piscine, piscine, rosé
Piscine, piscine, rosé (Get myself wet)
Piscine, piscine, rosé (Get myself wet)
Piscine, piscine, rosé (Get myself wet)
Piscine, piscine, rosé (Get myself wet)
I’m gonna go ahead and get myself wet (Piscine, piscine, rosé (Get myself wet))
And there is nothing you can do to stop me (Piscine, piscine, rosé (Get myself
wet))
I’m gonna go ahead and get myself wet (Piscine, piscine, rosé (Get myself wet))
And there is nothing you can do to stop me (Piscine, piscine, rosé (Get myself
wet))
I’m gonna go ahead and get myself wet (Piscine, piscine, rosé (Get myself wet))
And there is nothing you can do to stop me (Piscine, piscine, rosé (Get myself
wet))
I’m gonna go ahead and get myself wet (Piscine, piscine, rosé (Get myself wet))
And there is nothing you can do to stop me (Piscine, piscine, rosé (Get myself
wet))

(traducción)

mojarme
mojarme
mojarme
mojarme
He estado tratando de descansar un poco para todos nosotros
Pero nuestros recuerdos no me dejarán en paz
He estado tratando de hacerme callar
He estado tratando de conseguir que yo mismo sea mejor, mejor
Si sale el sol, ¿cómo me las arreglaré?
Nuestros recuerdos no me dejarán en paz
Si sale el sol, ¿cómo me las arreglaré?
Y nuestros recuerdos no me dejarán en paz
Voy a seguir adelante y mojarme
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme
Voy a seguir adelante y mojarme
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme
(Tu mets ton maillot de bain et
Tu plonges dans la piscine)
He estado extendiendo mis brazos y mis pensamientos
Pero siempre es no, siempre hay problemas
He estado tratando de hacerme callar
He estado tratando de conseguir que yo mismo sea mejor
Pero cuando esto termine bien, ¿cómo lo haré?
Esta locura aquí no me dejará en paz
Cuando esto termine bien, ¿cómo me las arreglaré?
Si esta locura aquí no me deja en paz
Voy a seguir adelante y mojarme
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme
Voy a seguir adelante y mojarme
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme
Piscine, piscine, rosado
Piscine, piscine, rosado
Piscine, piscine, rosé (Mojarme)
Piscine, piscine, rosé (Mojarme)
Piscine, piscine, rosé (Mojarme)
Piscine, piscine, rosé (Mojarme)
Voy a seguir adelante y mojarme (Piscine, piscine, rosé (Mojarme))
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme (Piscine, piscine, rosé (Consígueme)
húmedo))
Voy a seguir adelante y mojarme (Piscine, piscine, rosé (Mojarme))
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme (Piscine, piscine, rosé (Consígueme)
húmedo))
Voy a seguir adelante y mojarme (Piscine, piscine, rosé (Mojarme))
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme (Piscine, piscine, rosé (Consígueme)
húmedo))
Voy a seguir adelante y mojarme (Piscine, piscine, rosé (Mojarme))
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme (Piscine, piscine, rosé (Consígueme)
húmedo))