Traducción de la letra de la canción Where I Want to Be (California) - Lilly Wood & The Prick

Where I Want to Be (California) (original)

I’ve got blinded by the lights of the guys in the city
I could easily shut my eyes
I could easily find my sleep
Within less jazz around the block
Nothing to doubt nothing to hide
You were blinded by the lights
I’ve got blost in the city
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
I’ve been trying to find a smell
It’s not in the country that I miss
I wanted to grab you hand
It was holding on to something
The woman stared into my eyes
I know there was nothing she could find
I thought it would be nice if you promise we’ll be fine
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu…
I’m a liar in a cheat
I know time is on my side
I’ve got plenty of years to waste
I’ve got plenty of love to give
Why do I care to spare another life time by the sea
If you’re standing there with me then it’s where I want to be

Where I Want to Be (California) (traducción)

Me cegaron las luces de los chicos de la ciudad
Fácilmente podría cerrar mis ojos
Podría encontrar fácilmente mi sueño
Dentro de menos jazz alrededor de la cuadra
Nada que dudar nada que esconder
Estabas cegado por las luces
Me he volado en la ciudad
Ouuuuuuu
Nunca volveremos a California
Ouuuuuuu
Nunca volveremos a California
He estado tratando de encontrar un olor
No es en el país que extraño
quería agarrarte la mano
Estaba aferrado a algo
la mujer me miro a los ojos
Sé que no había nada que pudiera encontrar
Pensé que sería bueno si prometes que estaremos bien
Ouuuuuuu
Nunca volveremos a California
Ouuuuuuu
Nunca volveremos a California
Nunca volveremos a California
Ouuuuuuu
Nunca volveremos a California
Ouuuuuuuu…
Soy un mentiroso en un tramposo
Sé que el tiempo está de mi lado
Tengo muchos años para desperdiciar
Tengo mucho amor para dar
¿Por qué me importa dedicar otra vida junto al mar?
Si estás parado allí conmigo, entonces es donde quiero estar.