Traducción de la letra de la canción Let's Not Pretend - Lilly Wood & The Prick

Let's Not Pretend (original)

I’ve been spending quite some time trying to fix the way I am
And chasing all the bad don’t make it good
And when I was in jail, I’ve never trusted anyone
And try to change me now will get you noway
I tried to think of this knee
Chase to handle out and we
Trying to get along the way get noway
I tried to be polite and he juged to be nice
And it’s all a big joke and I hate that
Let’s not pretend
That things are easy to do
With a big smile on your face
You tried to see me through
Let’s not pretend
It didn’t happened that not true
With a big smile on your face
You tried to play me for a coal
You says things where tied
But I see them hanging on to us
Punch of wild lifes and holdback
There was *** time with us
Almost the weakest will crow out out
How stupid is that?
I tried to be smiling
Pretend that I’m strong
But I’m as weak as a jail, as weak as a jail
He says that he’s finer
Word that wasn’t a lie
How selfish is that?
Let’s not pretend
That things are easy to do
With a big smile on your face
You tried to see me through
Let’s not pretend
It didn’t happened that not true
With a big smile on your face
You tried to play me for a coal
Let’s not pretend
That things are easy to do
With a big smile on your face
You tried to see me through
Let’s not pretend
It didn’t happened that not true
With a big smile on your face
You tried to play me for a coal
Let’s not pretend
That things are easy to do
With a big smile on your face
You tried to see me through
Let’s not pretend
It didn’t happened that not true
With a big smile on your face
You tried to play me for a coal

(traducción)

He pasado bastante tiempo tratando de arreglar mi forma de ser
Y perseguir todo lo malo no lo hace bueno
Y cuando estaba en la cárcel, nunca confié en nadie
Y tratar de cambiarme ahora no te llevará de ninguna manera
Traté de pensar en esta rodilla
Chase para manejar y nosotros
Tratando de avanzar en el camino, de ninguna manera
Traté de ser educado y él juzgó ser amable.
Y todo es una gran broma y odio eso
no pretendamos
Que las cosas son fáciles de hacer
Con una gran sonrisa en tu cara
Intentaste verme a través de
no pretendamos
No sucedió eso no es cierto
Con una gran sonrisa en tu cara
Intentaste jugar conmigo por un carbón
Dices cosas donde atadas
Pero los veo colgando de nosotros
Golpe de vida salvaje y retención
Hubo *** tiempo con nosotros
Casi los más débiles saldrán cantando
¿Qué tan estúpido es eso?
Traté de estar sonriendo
Finge que soy fuerte
Pero soy tan débil como una cárcel, tan débil como una cárcel
Dice que es más fino
Palabra que no era mentira
¿Qué tan egoísta es eso?
no pretendamos
Que las cosas son fáciles de hacer
Con una gran sonrisa en tu cara
Intentaste verme a través de
no pretendamos
No sucedió eso no es cierto
Con una gran sonrisa en tu cara
Intentaste jugar conmigo por un carbón
no pretendamos
Que las cosas son fáciles de hacer
Con una gran sonrisa en tu cara
Intentaste verme a través de
no pretendamos
No sucedió eso no es cierto
Con una gran sonrisa en tu cara
Intentaste jugar conmigo por un carbón
no pretendamos
Que las cosas son fáciles de hacer
Con una gran sonrisa en tu cara
Intentaste verme a través de
no pretendamos
No sucedió eso no es cierto
Con una gran sonrisa en tu cara
Intentaste jugar conmigo por un carbón