Traducción de la letra de la canción Middle of the Night - Lilly Wood & The Prick

Middle of the Night (original)

Waking in the middle of the night
It’s nothing but dark
And being side by side
It feels all right
You’ve got no more than a few years ahead of you
And it feels all right
You’re not scared, scared
You’ve got to do it, do it, do it
And take it, take it
You’ve got to have it, have it, have it
Now, don’t you think about it
Now, don’t you think about it
Standing in the middle of the fight
It don’t feel right
There’s no one on your side
It don’t feel right
There’s not a place left to go and hide
And it don’t feel right
Go escape, escape
You think about it
Why don’t you think about it?
It feels all right
It feels all right
Think about it
Think about it

(traducción)

Despertar en medio de la noche
no es mas que oscuro
Y estar lado a lado
se siente bien
No tienes más que unos pocos años por delante
Y se siente bien
No tienes miedo, miedo
Tienes que hacerlo, hacerlo, hacerlo
Y tómalo, tómalo
Tienes que tenerlo, tenerlo, tenerlo
Ahora, no lo pienses
Ahora, no lo pienses
De pie en medio de la pelea
no se siente bien
No hay nadie de tu lado
no se siente bien
No queda un lugar para ir y esconderse
Y no se siente bien
Ve a escapar, escapar
Piensalo
¿Por qué no lo piensas?
se siente bien
se siente bien
Piénsalo
Piénsalo