Traducción de la letra de la canción In the Air - lin-Z, B.o.B, London Jae

In the Air (original)

I’mma make you hit the dance floor with this one
Don’t got a man but you better get one
Girl, pick it up and make it go low
Put it on him good, gotta make him wine fo' it
Hands in the air if you’re getting to the money
Middle of the party and I’m bizzin' like honey
Dude at the bar so smooth like butter
Ass like woah, yeah, word to your mother
With a song like this, don’t it make you wanna dance?
Get out your seat and grab a hand, don’t be afraid to take a chance
When it feel like this, don’t it put you in the mood?
Right foot, left foot, just feel the groove
Put your hands in the air, get in the mood
In the air (move yo body, move yo body)
In the air (move yo body, move yo body)
In the air (move yo body)
(Till you’re grabbin' on the clouds)
In the air
In the air (hands up, hands up)
In the air (hands up, hands up)
Till you’re grabbin' on the clouds
In the air
Aye, cameras pop, look at who just throw the show
Got they' hands up in the air, wave my chad [?'
Rappers lookin' like my sons, got more kids than Shawty Lo
If they want a grind game, I do more than tie the scope
I’ve been smokin' so long, I bring swishas by the boat
Your bitch choosin' so hard, eenie meenie miney moe
Would’ve thought I was in court, the way she noticed me
Money grown, guess that’s why I bought the older me
High for so long, I don’t recognize the sober me
Pourin' out weed, my definition of poetry
No Genre the label, recognized globally, ha
You’re only poppin' if it’s locally
My hittas tussed up the night
With the snub, in case you get it fucked up tonight
But I can’t lie, man, I love this life
I hold my team down, but we goin' up tonight, the label
In the air (put yo hands in the air)
In the air (put yo hands in the air)
In the air
Till you’re grabbin' on the clouds
In the air (put yo hands in the air)
In the air (put yo hands in the air)
In the air
Till you’re grabbin' on the clouds
In the air
All the sexy ladies in the house tonight
All try to get it right tonight
Hands in the air all night tonight
Damn, I’m lookin' out of sight tonight, I’m alright tonight
By the boss with the squad, we flexin'
Two steppin', we reppin', VIP section
Young and restless, swag on fleek, givin' lessons
Class in session
And I’m the professor, so are there any questions?
She said come and get this work, I gave her extra credit
Only the best get accepted, therefore they extra jealous
Used to sneak on campus, battling freshmen
Summa cum laude, dorm room shawty
Hit a cheerleader with a porn move shawty
And I don’t know what loser sound like
But I know what good music sound like when it sound like this, bitch
(Ok, well)
Till you grabbin on the clouds in the air
Well, till you grabbin' on the clouds in the air
Y’all gon' turn the lights on and be naked

In the Air (traducción)

Voy a hacer que golpees la pista de baile con este
No tengo un hombre, pero será mejor que consigas uno
Chica, recógelo y haz que baje
Pónselo bien, tengo que hacerle vino para eso
Manos en el aire si estás llegando al dinero
En medio de la fiesta y estoy deslumbrante como la miel
Amigo en el bar tan suave como la mantequilla
Culo como woah, sí, palabra a tu madre
Con una canción como esta, ¿no te dan ganas de bailar?
Sal de tu asiento y toma una mano, no tengas miedo de arriesgarte
Cuando se siente así, ¿no te pone de humor?
Pie derecho, pie izquierdo, solo siente la ranura
Pon tus manos en el aire, ponte en el estado de ánimo
En el aire (mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo)
En el aire (mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo)
En el aire (mueve tu cuerpo)
(Hasta que estés agarrando las nubes)
En el aire
En el aire (manos arriba, manos arriba)
En el aire (manos arriba, manos arriba)
Hasta que estés agarrando las nubes
En el aire
Sí, las cámaras explotan, mira quién acaba de lanzar el espectáculo
¿Tienen las manos en el aire, agitan mi chad [?'
Los raperos se parecen a mis hijos, tienen más hijos que Shawty Lo
Si quieren un juego de moler, hago más que atar el alcance
He estado fumando tanto tiempo que traigo swishas en el bote
Tu perra elige tan fuerte, eenie meenie miney moe
Hubiera pensado que estaba en la corte, la forma en que me notó
El dinero creció, supongo que es por eso que compré mi yo mayor
Alto por tanto tiempo, no reconozco mi yo sobrio
Vertiendo hierba, mi definición de poesía
No Género la etiqueta, reconocida mundialmente, ja
Solo apareces si es local
Mis hittas desordenaron la noche
Con el desaire, en caso de que te jodan esta noche
Pero no puedo mentir, hombre, amo esta vida
Mantengo presionado a mi equipo, pero subiremos esta noche, la etiqueta
En el aire (pon tus manos en el aire)
En el aire (pon tus manos en el aire)
En el aire
Hasta que estés agarrando las nubes
En el aire (pon tus manos en el aire)
En el aire (pon tus manos en el aire)
En el aire
Hasta que estés agarrando las nubes
En el aire
Todas las damas sexys en la casa esta noche
Todos intentan hacerlo bien esta noche
Manos en el aire toda la noche esta noche
Maldita sea, estoy mirando fuera de la vista esta noche, estoy bien esta noche
Por el jefe con el escuadrón, nos flexionamos
Dos pasos, nosotros representamos, sección VIP
Joven e inquieto, swag on fleek, dando lecciones
Clase en sesión
Y yo soy el profesor, así que ¿hay alguna pregunta?
Ella dijo que venga y consiga este trabajo, le di crédito extra
Solo los mejores son aceptados, por lo que son más celosos.
Solía ​​escabullirse en el campus, luchando contra los estudiantes de primer año
Summa cum laude, dormitorio shawty
Golpea a una animadora con un movimiento porno shawty
Y no sé cómo suena un perdedor
Pero sé cómo suena la buena música cuando suena así, perra
(Bueno está bien)
Hasta que te agarras de las nubes en el aire
Bueno, hasta que te agarres de las nubes en el aire
Todos van a encender las luces y estar desnudos