Traducción de la letra de la canción Cow - Linda McCartney

Cow (original)

Placid creature
Standing in your June field
Pla-pla-pla
Placid creature
Standing in your June field
With one more day of grazing
Before the slaughter truck (pla-pla-pla)
And when it comes you will go
With quiet dignity
Across the yard
Up the ramp
Into the truck, Oh
Trusting creature
Going to meet the final man
With nothing on your face
Except for that familiar beauty
And he will eat you
Because he didn’t look
Because he didn’t look
He didn’t look
Placid creature
Standing in your June field
With one more day of grazing
Before the slaughter truck
Placid creature
Standing in your June field
With one more day of grazing
Before the slaughter truck
Placid creature
Standing in your June field
With one more day of grazing
Before the slaughter truck
And he will eat you
Because he didn’t look
Because he didn’t look
He didn’t look

Cow (traducción)

Criatura plácida
De pie en tu campo de junio
pla-pla-pla
Criatura plácida
De pie en tu campo de junio
Con un día más de pastoreo
Antes del camión del matadero (pla-pla-pla)
Y cuando llegue te irás
Con tranquila dignidad
al otro lado del patio
Sube la rampa
en el camión, oh
Criatura confiada
Voy a conocer al último hombre
Sin nada en tu cara
Excepto por esa belleza familiar
Y te comerá
porque no miraba
porque no miraba
el no miro
Criatura plácida
De pie en tu campo de junio
Con un día más de pastoreo
Antes del camión de la matanza
Criatura plácida
De pie en tu campo de junio
Con un día más de pastoreo
Antes del camión de la matanza
Criatura plácida
De pie en tu campo de junio
Con un día más de pastoreo
Antes del camión de la matanza
Y te comerá
porque no miraba
porque no miraba
el no miro