Traducción de la letra de la canción Life In A Bottle - Linda Perry

Life In A Bottle (original)

Life in a bottle
It feels so comforting
Seems like that’s my destiny
Fake what you want
Selective memory
Wrap me up, and set me free
Meet my friend
Held tightly in my hand
Forgetting what I meant to say
Love but to hate
That’s just the way it goes
Inch by Inch I sink below
And I love, I love, I love
All my bad company
And I know, I know, I know
That’s what’s meant to be
So there’s nothing let for me to say
Stoned and demented
Walking through the walls
When I banged my head I slowly fell
Sad but delighted
Swimming in my well
I guess I’m going straight to Hell
And I love, I love, I love
All my bad company
And I know, I know, I know
That’s what’s meant to be
And I love, I love, I love
All my bad company
So there’s nothing let for me to say
No there’s nothing let for me to say
And I love, I love, I love
All my bad company
And I know, I know, I know
That’s what’s meant to be
And I love, I love, I love
All my bad company
So there’s nothing let for me to say
No there’s nothing let for me to say

Life In A Bottle (traducción)

La vida en una botella
Se siente tan reconfortante
Parece que ese es mi destino
Finge lo que quieras
Memoria selectiva
Envuélveme y libérame
Encontrarme con mi amigo
Sostenido fuertemente en mi mano
Olvidando lo que quise decir
Amar pero odiar
Así es como funciona
Pulgada a pulgada me hundo debajo
Y amo, amo, amo
Toda mi mala compañía
Y lo sé, lo sé, lo sé
Eso es lo que debe ser
Así que no tengo nada que decir
Apedreado y demente
Caminando a través de las paredes
Cuando me golpeé la cabeza, me caí lentamente
Triste pero feliz
nadando en mi pozo
Supongo que voy directo al infierno
Y amo, amo, amo
Toda mi mala compañía
Y lo sé, lo sé, lo sé
Eso es lo que debe ser
Y amo, amo, amo
Toda mi mala compañía
Así que no tengo nada que decir
No, no hay nada que me permita decir
Y amo, amo, amo
Toda mi mala compañía
Y lo sé, lo sé, lo sé
Eso es lo que debe ser
Y amo, amo, amo
Toda mi mala compañía
Así que no tengo nada que decir
No, no hay nada que me permita decir