Traducción de la letra de la canción The Letter - Linda Perry

The Letter (original)

Here I am, facing myself
Peeling away emotions I felt
Wouldn’t change a moment of my life
So many walked through these doors
Falling through windows to so much more
We held onto each other to get by
Put up a fight, enough is enough
We were just kids falling in love
Trying to play a game we couldn’t win
So where are you now?
Where were you then?
Do you belong?
Have you found a true friend?
And who were you making love with along the way?
I been fearless, tryin' to be strong
I’ve been livin' on the edge for so long
I’ve been waiting for I to show me the way
Help me piece it together, frame by frame
I’ve been holding on, watching my past
The ones who made it and the ones that couldn’t last
It’s all right here, I wrote it to myself
What I wanted wasn’t crazy
All I needed was some light in my life

(traducción)

Aquí estoy, frente a mí mismo
Despegando las emociones que sentí
No cambiaría un momento de mi vida
Muchos entraron por estas puertas
Cayendo a través de las ventanas a mucho más
Nos aferramos el uno al otro para pasar
Pelea, ya es suficiente
Solo éramos niños enamorándonos
Tratando de jugar un juego que no pudimos ganar
¿Entonces donde estas ahora?
¿Dónde estabas entonces?
¿Perteneces?
¿Has encontrado un verdadero amigo?
¿Y con quién estabas haciendo el amor en el camino?
No he tenido miedo, tratando de ser fuerte
He estado viviendo al límite durante tanto tiempo
He estado esperando que me muestre el camino
Ayúdame a armarlo, cuadro por cuadro
He estado aguantando, viendo mi pasado
Los que lo lograron y los que no pudieron durar
Todo está bien aquí, me lo escribí a mí mismo
Lo que quería no era una locura
Todo lo que necesitaba era algo de luz en mi vida