Traducción de la letra de la canción Get Up John - Linda Ronstadt, Emmylou Harris

Get Up John (original)

Well, get up John, go down to Jordan
Get up John, prepare the way
Man from Galilee is waitin'
You must meet him there today
Get up John, go tell my people
This will be a Holy day
Tell them of the Jew that’s waiting
That the Saviour’s on the way
John you’ve been chosen
John go unafraid
John I’ll go with you
John The Baptist, this is the day
Well, get up John, go tell Jerusalem
Saviour’s waiting on the shore
Baptize Him in the River Jordan
I’ll send a dove from Heaven’s door
John you’ve been chosen
John go unafraid
John I’ll go with you
John The Baptist, this is the day
Well, get up John your work is finished
Daylight breaks, the soldiers come
You will die for me tomorrow
Welcome home, your race is run
John you’ve been chosen
John go unafraid
John I’ll go with you
John The Baptist, this is the day…

Get Up John (traducción)

Bueno, levántate John, baja a Jordan
Levántate John, prepara el camino
El hombre de Galilea está esperando
Debes reunirte con él allí hoy.
Levántate John, ve a decirle a mi gente
Este será un día santo
Cuéntales del judío que está esperando
Que el Salvador está en camino
John has sido elegido
John no tenga miedo
juan te acompaño
Juan el Bautista, este es el día
Bueno, levántate Juan, ve a decirle a Jerusalén
Salvador está esperando en la orilla
Bautizarlo en el río Jordán
Enviaré una paloma desde la puerta del cielo
John has sido elegido
John no tenga miedo
juan te acompaño
Juan el Bautista, este es el día
Bueno, levántate John, tu trabajo ha terminado.
La luz del día se rompe, los soldados vienen
Morirás por mí mañana
Bienvenido a casa, tu carrera ha terminado
John has sido elegido
John no tenga miedo
juan te acompaño
Juan el Bautista, este es el día...