Traducción de la letra de la canción Hello Stranger - Linda Ronstadt, Emmylou Harris

Hello Stranger (original)

Hello, stranger, put your loving hand in mine
Hello, stranger, put your loving hand in mine
You are a stranger and you’re a friend of mine
Get up, rounder, let a working girl lay down
Get up, rounder, let a working girl lay down
You are a rounder, but you’re all out and down
Every time I ride the 6th and 4th streetcar
Every time I ride the 6th and 4th streetcar
I can see my baby peeping through the bars
He bowed his head, he waved both hands at me
He bowed his head, he waved both hands at me
He’s prison bound and longing to be free
Oh, I’ll see you when your troubles are like mine
Oh, I’ll see you when your troubles are like mine
Yes, I’ll see you when you haven’t got a dime
Weeping like a willow, moaning like a dove
Weeping like a willow, moaning like a dove
There’s a man up country that I really love
Hello, stranger, put your loving hand in mine
Hello, stranger, put your loving hand in mine
You are a stranger and you’re a friend of mine

Hello Stranger (traducción)

Hola, forastero, pon tu mano amorosa en la mía
Hola, forastero, pon tu mano amorosa en la mía
Eres un extraño y eres un amigo mío
Levántate, más redondo, deja que una chica trabajadora se acueste
Levántate, más redondo, deja que una chica trabajadora se acueste
Eres un redondo, pero estás fuera y abajo
Cada vez que viajo en el tranvía 6 y 4
Cada vez que viajo en el tranvía 6 y 4
Puedo ver a mi bebé asomándose a través de los barrotes
Inclinó la cabeza, agitó ambas manos hacia mí.
Inclinó la cabeza, agitó ambas manos hacia mí.
Está atado a la prisión y anhela ser libre.
Oh, te veré cuando tus problemas sean como los míos
Oh, te veré cuando tus problemas sean como los míos
Sí, te veré cuando no tengas un centavo
Llorando como un sauce, gimiendo como una paloma
Llorando como un sauce, gimiendo como una paloma
Hay un hombre en el campo que realmente amo
Hola, forastero, pon tu mano amorosa en la mía
Hola, forastero, pon tu mano amorosa en la mía
Eres un extraño y eres un amigo mío