Traducción de la letra de la canción Bless the Lord - Lindsay Mendez, Godspell (The New Broadway Cast Recording)

Bless the Lord (original)

Oh bless the Lord my soul
His praise to thee proclaimed
And all that is within me join
To bless His holy name
Oh yeah
Oh bless the Lord my soul
His mercies bear in mind
Forget not all His benefits
The Lord to thee is kind
He will not always chide
He will with patience wait
His wrath is ever slow
To rise
Oh bless the Lord
And ready to abate
And ready to abate
Oh yeah!
Oh bless the lord
Bless the lord my soul
Oh bless the lord my soul!
He pardons all thy sins
Prolongs thy feeble breath
He heals thine infirmities
And ransoms thee from death
He clothes thee with his love
Upholds thee with his truth
And like an eagle he renews
The vigor of thy youth
And bless His holy name
Whose grace hath made thee whole
Whose love and kindness crowns
Thy days
Oh bless the lord
Bless the lord my soul
Oh bless the lord my soul!
Bless the lord my soul
Oh bless the lord my soul!
Bless the lord my soul
Oh bless the lord my soul!
Bless the lord, bless the lord
My soul!
Bless the lord my soul!

Bless the Lord (traducción)

Oh bendice al Señor mi alma
Su alabanza a ti proclamada
Y todo lo que está dentro de mí se une
para bendecir su santo nombre
Oh sí
Oh bendice al Señor mi alma
Sus misericordias tienen en cuenta
No olvides todos sus beneficios
El Señor contigo es bondadoso
Él no siempre regañará
El esperará con paciencia
Su ira es siempre lenta
Levantar
Oh bendiga al Señor
Y listo para disminuir
Y listo para disminuir
¡Oh sí!
Oh bendiga al señor
Bendice al señor mi alma
¡Oh, bendice al señor mi alma!
El perdona todos tus pecados
Prolonga tu débil aliento
El sana tus enfermedades
Y te rescata de la muerte
Él te viste con su amor
Te sostiene con su verdad
Y como un águila renueva
El vigor de tu juventud
y bendiga su santo nombre
Cuya gracia te ha sanado
cuyo amor y bondad coronan
tus días
Oh bendiga al señor
Bendice al señor mi alma
¡Oh, bendice al señor mi alma!
Bendice al señor mi alma
¡Oh, bendice al señor mi alma!
Bendice al señor mi alma
¡Oh, bendice al señor mi alma!
bendiga al señor, bendiga al señor
¡Mi alma!
¡Bendice al señor mi alma!