Traducción de la letra de la canción The Upside - Lindsey Stirling, Elle King

The Upside (original)

The dark side of the moon
All these new feelings got me so confused
I wanna cut it loose
Not sure that I can do this without you
Now I’m lost and I’m broken, dripping like the ocean
Heart’s been cut wide open, changing and I know it
The other side of you, that’s what I’ve been trying to get used to
But you know that I’m
Holding on and I’m upside down
On my way to the upside now
I’m on my way, on my way out
I don’t know if I’m right side up
I’m inside out but I won’t give up
I’m on my way, I’m on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
Been climbing up these walls
There’s no one left to catch me if I fall
It’s just me and my thoughts
I get so low but then the upside comes
When I’m lost and I’m broken, dripping like the ocean
Heart’s been cut wide open, changing and I know it
I’m seeing signs of you when it’s the only thing that gets me through
But you know that I’m
Holding on and I’m upside down
On my way to the upside now
I’m on my way, on my way out
I don’t know if I’m right side up
I’m inside out but I won’t give up
I’m on my way, I’m on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
Holding on and I’m upside down
On my way to the upside now
On my way, on my way out
I don’t know if I’m right side up
I’m inside out but I won’t give up
I’m on my way, I’m on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now

The Upside (traducción)

El lado oscuro de la luna
Todos estos nuevos sentimientos me tienen tan confundido
Quiero dejarlo suelto
No estoy seguro de poder hacer esto sin ti
Ahora estoy perdido y roto, goteando como el océano
El corazón ha sido abierto de par en par, cambiando y lo sé
El otro lado de ti, eso es a lo que he estado tratando de acostumbrarme
pero sabes que soy
Aguantando y estoy boca abajo
En mi camino hacia el lado positivo ahora
Estoy en camino, en camino
No sé si estoy boca arriba
Estoy al revés pero no me rendiré
estoy en camino, estoy en camino
Al alza ahora
Al alza ahora
Al alza ahora
Al alza ahora
He estado escalando estas paredes
No queda nadie para atraparme si me caigo
Solo somos yo y mis pensamientos
Me pongo tan bajo, pero luego viene la ventaja
Cuando estoy perdido y roto, goteando como el océano
El corazón ha sido abierto de par en par, cambiando y lo sé
Veo señales de ti cuando es lo único que me ayuda
pero sabes que soy
Aguantando y estoy boca abajo
En mi camino hacia el lado positivo ahora
Estoy en camino, en camino
No sé si estoy boca arriba
Estoy al revés pero no me rendiré
estoy en camino, estoy en camino
Al alza ahora
Al alza ahora
Al alza ahora
Al alza ahora
Al alza ahora
Al alza ahora
Aguantando y estoy boca abajo
En mi camino hacia el lado positivo ahora
En mi camino, en mi salida
No sé si estoy boca arriba
Estoy al revés pero no me rendiré
estoy en camino, estoy en camino
Al alza ahora
Al alza ahora
Al alza ahora
Al alza ahora
Al alza ahora