| Dimestore Hoods (original) | Dimestore Hoods (traducción) |
|---|---|
| there are boys that i know who are mean as hell | hay chicos que conozco que son malos como el infierno |
| they keep to themselves and it’s just as well | se mantienen solos y está bien |
| they’ve got bad cars and they’ve got cool chicks | tienen autos malos y tienen chicas geniales |
| greased up hair, man they look real slick | cabello engrasado, hombre, se ven muy resbaladizos |
| DIME STORE HOODS | CAMPANA TIENDA DIME |
| they cruise the alleys | recorren los callejones |
| stay out of sight | permanecer fuera de la vista |
| they drink all day and they fight all nite | beben todo el día y pelean toda la noche |
| switchblade knives and cool tattoos, | navajas automáticas y tatuajes geniales, |
| pompadours and rockabilly shoes | copetes y zapatos rockabilly |
| DIME STORE HOODS | CAMPANA TIENDA DIME |
| street by street | calle por calle |
| block by block | bloque por bloque |
| taking it all back | recuperándolo todo |
| dime store hoods | campanas de tienda de moneda de diez centavos |
| ATR crew | tripulación ATR |
| we’ll turn the tide | cambiaremos el rumbo |
| counterattack | contraataque |
| west coast teenage fuckups | adolescentes de la costa oeste |
| 100's strong and here to stay | 100's fuerte y aquí para quedarse |
| the youth are taking over and we’re gonna start today | la juventud se está haciendo cargo y vamos a empezar hoy |
| DIME STORE HOODS | CAMPANA TIENDA DIME |
