Traducción de la letra de la canción Peril After Peril - Link 80

Peril After Peril (original)

Came up short in time to fall behind
I don’t wanna give up
I’ve sacrificed my life
Peace will settle in
Be forever incomplete
But we’re still trying
Live for the day
And uncertain life
Untimely demise
Chance will take it’s toll
It could end any minute
Enjoy it while you can
Live for the day
Unconscious thinking of the future
The freedom of the road vs the threat of today
It could end any moment, the death of a dream
Euphoric visions of the past serve to drive this thing
Confidence builds the lifestyle takes hold
Things come together
Play the rockstar role
Spend every waking moment trying to preserve the past
And we’re still trying
Please don’t complain about your situation
Open your eyes
Or this will be the end
The time of your life
And with dear friends
There are many bad times
Don’t take your problems out on them
Not down yet so we’ve beat the odds
Treasure every moment
Held deep in the heart
Peril after peril pull ahead
In the end
Things look up
In time they’ll fall down again

Peril After Peril (traducción)

Se quedó corto a tiempo para quedarse atrás
no quiero rendirme
he sacrificado mi vida
La paz se instalará
Estar siempre incompleto
Pero todavía estamos intentando
Vive por el día
y la vida incierta
Muerte prematura
El azar tomará su peaje
Podría terminar en cualquier momento
Disfrútalo mientras puedas
Vive por el día
Pensamiento inconsciente del futuro
La libertad de la carretera vs la amenaza de hoy
Podría terminar en cualquier momento, la muerte de un sueño
Las visiones eufóricas del pasado sirven para impulsar esto.
La confianza construye el estilo de vida se afianza
las cosas se juntan
Juega el papel de estrella de rock
Pasar cada momento de vigilia tratando de preservar el pasado
Y todavía estamos intentando
Por favor, no te quejes de tu situación.
Abre tus ojos
O este será el final
El tiempo de tu vida
Y con queridos amigos
Hay muchos malos momentos
No desquites tus problemas con ellos
Todavía no hemos caído, así que hemos superado las probabilidades
Atesora cada momento
En lo profundo del corazón
Peligro tras peligro adelante
Al final
las cosas miran hacia arriba
Con el tiempo se caerán de nuevo