Traducción de la letra de la canción Nothing New - Link 80

Nothing New (original)

Walking down the halls to class wondering why I’m always last
I better run and move it fast, the teacher’s gonna kick my ass
I’m sitting here alone again wondering where my time has been
They say I live my life a sin.
well notify the next of kin
Coming down
Live it up
Why do I
Give a fuck?
Acting weird
Strange enough
Why do I
Give a fuck?
I’m looked upon as if I’m nothing new
I’m looked upon as if I’m just like you
They speak to me as if I’m standing there
They talk to me as if I give a care
I’m bored out of my fucking mind.
I start to laugh and lag behind
I hurry up and waste no time.
start behaving out of line
Got my mind on something else, the schoolwork and the lunchtime bells.
a million trillion songs to sell

(traducción)

Caminando por los pasillos a clase preguntándome por qué siempre soy el último
Mejor corro y me muevo rápido, el profesor me va a patear el trasero
Estoy sentado aquí solo de nuevo preguntándome dónde ha estado mi tiempo
Dicen que vivo mi vida como un pecado.
bien notifique a los familiares
Bajando
Vive el momento
Por qué yo
¿Te importa un carajo?
Actuando raro
suficientemente extraño
Por qué yo
¿Te importa un carajo?
Me miran como si no fuera nada nuevo
Me miran como si fuera como tú
Me hablan como si estuviera parado allí.
Me hablan como si les diera un cuidado
Estoy aburrido de mi puta mente.
Empiezo a reír y me quedo atrás
Me doy prisa y no pierdo el tiempo.
empezar a comportarse fuera de lugar
Tengo mi mente en otra cosa, el trabajo escolar y las campanas de la hora del almuerzo.
un millón de trillones de canciones para vender